ความอ่อนช้อย(kwaam òn chói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အချိုးအစားကျနလှပမှု၊ သိမ်မွေ့ကျော့ရှင်းမှု
လှုပ်ရှားမှု၊ ကိုယ်ဟန်၊ မျဉ်းကြောင်း (သို့မဟုတ်) ပုံပန်းသဏ္ဍာန်တွင် နူးညံ့ပျော့ပျောင်းပြီး စီးဆင်းနေသော အလှတရား၊ ချောမွေ့ပြီး သိမ်မွေ့ကျော့ရှင်းသော အရည်အသွေး
ဥပမာများ
ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ramကဟန်၊ အကကွက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiအချိုးအစားကျနလှပမှု၊ သိမ်မွေ့ကျော့ရှင်းမှုสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုကချေသည်၏ ကကွက်များသည် အလွန်လှပပြီး နွဲ့နှောင်းသော အလှတရားရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลายไทยlaai taiบนbonผ้าไหมpâa măiผืนpĕunนี้néeแสดงถึงsà-daeng tĕungความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tai
ဤပိုးထည်ပေါ်ရှိ ထိုင်းဒီဇိုင်းသည် ထိုင်းအနုပညာ၏ နွဲ့နှောင်းသော အလှတရားကို ဖော်ပြနေသည်။
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín néeถ่ายทอดtàai tôtความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngสรีระsà-ree-ráมนุษย์má-nútผ่านpàanเส้นสายsên săaiที่têeโค้งมนkóhng monและláeนุ่มนวลnûm nuan
ဤပန်းပုလက်ရာသည် လူသားတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား၏ နွဲ့နှောင်းလှပမှုကို ကွေးညွတ်ပြီး နူးညံ့သော လိုင်းများမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသည်။
แม้máeจะjàเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngเธอterกลับglàpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiและláeสง่างามsà-ngàa ngaam
သူမသည် သန်မာသော အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း သူမ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းသည် နွဲ့နှောင်းသော အလှတရားနှင့် တင့်တယ်မှုတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความพริ้วไหวkwaam príu wăiความพริ้วไหวkwaam príu wăiကျက်သရေရှိစွာ လှုပ်ရှားမှု၊ ညင်သာစွာ စီးဆင်းမှု
ကျက်သရေရှိစွာ လှုပ်ရှားမှု၊ ညင်သာစွာ စီးဆင်းမှု
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1နူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု2နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ငြင်သာခြင်း
- နူးညံ့မှု၊ ချောမွေ့မှု
- နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း၊ ငြင်သာခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiကျော့ရှင်းသော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော (လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်)။အပိုင်း 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiအချိုးအစားကျနလှပမှု၊ သိမ်မွေ့ကျော့ရှင်းမှု