ลำราง
lam-raangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဆည်ရေသွယ် သို့မဟုတ် ရေနုတ်မြောင်းငယ်
တူးမြောင်းမှ ရေကို လယ်ကွင်းများ သို့မဟုတ် ဥယျာဉ်များသို့ သွယ်ယူရန် သို့မဟုတ် ထိုနေရာများမှ ရေကို စီးထုတ်ရန် အသုံးပြုသော ရေမြောင်းငယ်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်3စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်ลำรางlam raangลำรางlam raangဆည်ရေသွယ် သို့မဟုတ် ရေနုတ်မြောင်းငယ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာไหลlăiไหลlăiစီးဆင်းသည်ถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)
သစ်ပင်တွေဆီ ရေရောက်နိုင်ဖို့ အဖေက တူးမြောင်းကနေ ဥယျာဉ်ထဲအထိ ရေသွယ်မြောင်းငယ်တစ်ခု တူးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเราraoช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpใบไม้bai-máaiออกจากɔ̀ɔk-jàakลำรางlam-raangน้ำnáamจะได้jà-dâaiไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakแปลงผักbplɛɛng-pàk
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာပြီးနောက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ခင်းတွေထဲက ရေစီးထွက်နိုင်ဖို့ ရေနုတ်မြောင်းထဲက သစ်ရွက်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ အတူတူ ဖယ်ရှားခဲ့ကြတယ်။
ถ้าtâaลำรางlam-raangที่tîiรับrápน้ำnáamจากjàakคลองklɔɔngอุดตันùt-dtanแปลงนาbplɛɛng-naaที่อยู่tîi-yùuด้านในdâan-naiก็gɔ̂จะjàขาดน้ำkàat-náamแม้mɛ́ɛในnaiคลองklɔɔngจะjàยังyangมีmiiน้ำnáamมากmâakก็ตามgɔ̂-dtaam
တူးမြောင်းကနေ ရေသယ်ပို့တဲ့ မြောင်းငယ် ပိတ်ဆို့သွားရင် တူးမြောင်းထဲမှာ ရေအများကြီး ရှိနေသေးရင်တောင် အတွင်းပိုင်းက စပါးခင်းတွေမှာ ရေပြတ်လပ်လိမ့်မယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanตกลงกันdtòk-long-ganว่าwâaจะjàขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkลำรางlam-raangก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพื่อpʉ̂ʉaระบายน้ำrá-baai-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakสวนsǔuanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiน้ำขังnáam-kǎngจนjonรากrâakต้นไม้dtôn-máaiเน่าnâo
ရွာသားတွေက သူတို့ရဲ့ ဥယျာဉ်တွေထဲက ရေတွေကို နုတ်ထုတ်ဖို့နဲ့ ရေဝပ်ပြီး သစ်ပင်အမြစ်တွေ ပုပ်မသွားအောင် ကာကွယ်ဖို့ မိုးရာသီမတိုင်မီ ရေနုတ်မြောင်းကို ရှင်းလင်းဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ลำราง ကို ဘာကြောင့် ลัม-ราง ဟု အသံထွက်သနည်း။
lam-raang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3ဝင်ရိုး၊ ပင်စည်၊ ရိုးတံ၊ လှေကိုယ်ထည်4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)အပိုင်း 1
+
รางraangรางraang1သံလမ်း၊ ရထားလမ်း2ကျင်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (သံလမ်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်းများအတွက်)4မှိန်သော၊ မပီပြင်သော၊ ဝိုးတဝါးသောသံလမ်း၊ ရထားလမ်းအပိုင်း 2
ลำรางlam-raangลำรางlam-raangဆည်ရေသွယ် သို့မဟုတ် ရေနုတ်မြောင်းငယ်ဆည်ရေသွယ် သို့မဟုတ် ရေနုတ်မြောင်းငယ်စကားလုံး