มองจิก
mɔɔng-jìkအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
စူးစူးရဲရဲကြည့်သည်၊ မျက်စောင်းထိုးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဒေါသတကြီး သို့မဟုတ် ရှုတ်ချသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်သည်၊ မလိုမုန်းထားသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมองจิกmɔɔng-jìkมองจิกmɔɔng-jìkစူးစူးရဲရဲကြည့်သည်၊ မျက်စောင်းထိုးသည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàangอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàangတစ်ခုခု
ကျွန်မ အခန်းထဲကို လှမ်းဝင်လိုက်တဲ့အခါ သူက တစ်ခုခုကို မကျေနပ်သလိုမျိုး ကျွန်မကို စိုက်ကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoโดนdoonหัวหน้าhǔua-nâaมองจิกmɔɔng-jìkเพราะprɔ́มาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiเป็นbpenครั้งkrángที่สามtîi-sǎamในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
သူက ဒီလထဲမှာ အစည်းအဝေးကို တတိယအကြိမ်မြောက် နောက်ကျတဲ့အတွက် သူ့အထက်လူကြီးဆီက အကြည့်စူးစူးနဲ့ အကြည့်ခံလိုက်ရတယ်။
เธอterไม่ได้mâi dâaiพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloieแต่dtàeสายตาsăai dtaaที่têeมองจิกmong jìkมาmaaนั้นnánก็gâwบอกbòkทุกอย่างtúk yàangได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaคำพูดkam pôotใดๆdai dai
သူမ ဘာမှမပြောခဲ့ပေမဲ့ သူမရဲ့ စူးစိုက်ကြည့်လိုက်တဲ့ အကြည့်က ဘယ်စကားလုံးထက်မဆို အရာအားလုံးကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြနေပါတယ်။
ระหว่างrá-wàangการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangพวกเขาpûuak-kǎoสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganด้วยdûuaiสายตาsǎai-dtaaมากกว่าmâak-gwàaคำพูดkam-pûutโดยdooiต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàangมองจิกmɔɔng-jìkใส่sàiกันganอย่างyàangไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmใครkrai
အငြင်းပွားနေစဉ်အတွင်း သူတို့ဟာ စကားလုံးတွေထက် မျက်လုံးချင်းနဲ့ ပိုပြီး ဆက်သွယ်ခဲ့ကြပြီး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အလျှော့မပေးဘဲ မကျေနပ်တဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ကြည့်သည်အပိုင်း 1
+
จิกjìkจิกjìk1နှုတ်သီးဖြင့်ဆိတ်သည်2စိုက်ဝင်သည်၊ ကုတ်သည်၊ တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်သည်3အပြစ်ရှာသည်၊ ပွစိပွစိလုပ်သည်4ဘာရင်တိုးနီးယားပင်5နဖူးပေါ် ဆံပင်ချ၍ ပုံသွင်းသည်6သစ်ယာပင် (အီဆန်ဒေသစကား)နှုတ်သီးဖြင့်ဆိတ်သည်အပိုင်း 2
มองจิกmɔɔng-jìkมองจิกmɔɔng-jìkစူးစူးရဲရဲကြည့်သည်၊ မျက်စောင်းထိုးသည်စူးစူးရဲရဲကြည့်သည်၊ မျက်စောင်းထိုးသည်စကားလုံး