มองแรง
mɔɔng-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
စူးစူးဝါးဝါးကြည့်သည်၊ မကျေမချမ်းကြည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား ဒေါသတကြီး၊ သဘောမတူသော သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်သော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်သည်၊ စူးစူးဝါးဝါးကြည့်သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมองแรงmɔɔng-rɛɛngมองแรงmɔɔng-rɛɛngစူးစူးဝါးဝါးကြည့်သည်၊ မကျေမချမ်းကြည့်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ကျွန်မ မသွားနိုင်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ သူက ကျွန်မကို ချက်ချင်း စူးစူးဝါးဝါး ကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မကို အဲဒီလို စူးစူးဝါးဝါး လာမကြည့်နဲ့၊ နင်ကိုယ်တိုင် မှားတာ။
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiพูดpûutอะไรà-raiแต่dtɛ̀ɛการที่gaan-tîiเขาkǎoมองแรงmɔɔng-rɛɛngมาmaaก็gɔ̂สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiได้dâaiชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiอย่างมากyàang-mâak
သူက ဘာမှမပြောခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့စိုက်ကြည့်ပုံက သူအလွန်မကျေမနပ်ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာစေပါတယ်။
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatสองsɔ̌ɔngหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkทำได้tam-dâaiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛมองแรงmɔɔng-rɛɛngใส่sàiกันganโดยdooiไม่mâiพูดpûutอะไรà-raiสักsàkคำkam
တင်းမာနေတဲ့ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ ဌာနမှူးနှစ်ယောက်ဟာ စကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘဲ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စိုက်ကြည့်နေရုံသာ တတ်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ကြည့်သည်အပိုင်း 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
มองแรงmɔɔng-rɛɛngมองแรงmɔɔng-rɛɛngစူးစူးဝါးဝါးကြည့်သည်၊ မကျေမချမ်းကြည့်သည်စူးစူးဝါးဝါးကြည့်သည်၊ မကျေမချမ်းကြည့်သည်စကားလုံး