พังงา(pang-ngaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဖန်င (ထိုင်းတောင်ပိုင်းရှိ ခရိုင်)
ဖန်ငပင်လယ်အော်နှင့် ကျွန်းရှုခင်းများကြောင့် ထင်ရှားသော ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ဖန်ငခရိုင်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်จังหวัดพังงาjang-wàt pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt pang-ngaaဖန်ငပြည်နယ်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်
ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ဖန်ငခရိုင်ကို အလည်သွားချင်တယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဖန်ငမြို့ (ခရိုင်မြို့တော်)
ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ ဖန်ငခရိုင်၏ မြို့တော် (စည်ပင်သာယာရေးနယ်နိမိတ်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)แวะทานwáe taanแวะทานwáe taanဝင်စားရန်၊ ခဏဝင်စားရန်มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangနေ့လယ်စာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1မြို့လယ်ခေါင်၊ မြို့လယ်2စည်ပင်သာယာနယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မြို့ပြพังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaa1ဖန်င (ထိုင်းတောင်ပိုင်းရှိ ခရိုင်)2ဖန်ငမြို့ (ခရိုင်မြို့တော်)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1ဖူးခက် (ပြည်နယ်)2ဖူးခက်ကျွန်း၊ ဖူးခက်မြို့
ကျွန်တော်တို့ ဖူးခက်ကို ဆက်မသွားခင် ဖန်ငမြို့ထဲက စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ နေ့လယ်စာ စားဖို့ ရပ်နားခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaaဖန်င (ထိုင်းတောင်ပိုင်းရှိ ခရိုင်)