พรีเวดดิ้ง(pree-wét-dîng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မင်္ဂလာကြို (ဓာတ်ပုံ၊ အခမ်းအနား)
မင်္ဂလာမဆောင်မီ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ အထူးသဖြင့် မင်္ဂလာမဆောင်မီ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အရာ။
ဥပမာများ
ธีมพรีเวดดิ้งteem pree-wét-dîngธีมพรีเวดดิ้งteem pree-wét-dîngPre-wedding အပြင်အဆင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်แนวnaeoแนวnaeo1ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော4အတန်း / မျဉ်းတန်း5နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း6လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1ယုံတမ်းစကား / စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း2ဒဏ္ဍာရီ / နတ်သမီးပုံပြင်ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1ရိုမန်တစ်ဖြစ်သော၊ အချစ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော (ခံစားချက်ပြင်းပြသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော)3ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာဦးပုံရိပ်တွေက ဒဏ္ဍာရီပုံစံမျိုးဖြစ်ပြီး ကြည့်ရတာ အရမ်းရိုမန်းတစ်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoกำลังgam-langเลือกlêuuakแพ็กเกจพรีเวดดิ้งpák-gàyt pree-wét-dîngที่têeรวมทั้งruuam tángชุดchútและláeช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaทำผมtam pŏm
ကျွန်မတို့က ဝတ်စုံတွေ၊ မိတ်ကပ်ဆရာနဲ့ ဆံပင်ဆရာတွေ အားလုံးပါဝင်တဲ့ မင်္ဂလာဦး ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး ပက်ကေ့ဂျ်ကို ရွေးချယ်နေပါတယ်။
วิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàนำเสนอnam sà-nĕrเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákของkŏngคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoในnaiรูปแบบrôop bàepหนังสั้นnăng sân
ယခုခေတ်တွင် မင်္ဂလာဦး ဗီဒီယိုများသည် ဇနီးမောင်နှံတို့၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်လမ်းတိုပုံစံဖြင့် တင်ဆက်လေ့ရှိကြသည်။
การเตรียมgaan dtriiamงานngaanพรีเวดดิ้งpree-wét-dîngต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaพอสมควรpor sŏm kuanตั้งแต่dtâng dtàeการเลือกgaan lêuuakคอนเซ็ปต์kon-sèpไปจนถึงbpai jon tĕungการหาgaan hăaสถานที่sà-tăan tîi
မင်္ဂလာဦး ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး ပြင်ဆင်မှုများသည် အယူအဆရွေးချယ်ခြင်းမှသည် နေရာရှာဖွေခြင်းအထိ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လိုအပ်ပါသည်။
2နာမ်B2
မင်္ဂလာကြို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
မင်္ဂလာပွဲ မတိုင်မီ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း။
ဥပမာများ
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeယခုစနေနေ့เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်2ဓာတ်ပုံရိုက်သည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဗီဒီယိုရိုက်သည်5မိတ္တူကူးသည်6ဝမ်းသွားသည်พรีเวดดิ้งpree-wét-dîngพรีเวดดิ้งpree-wét-dîng1မင်္ဂလာကြို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း2မင်္ဂလာကြို (ဓာတ်ပုံ၊ အခမ်းအနား)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ဒီစနေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ ပန်းခြံမှာ မင်္ဂလာဦးဓာတ်ပုံ သွားရိုက်ကြမလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รูปrôopจากjàakพรีเวดดิ้งpree-wét-dîngของเขาkŏng kăoจะjàถูกtòokนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengที่têeหน้าnâaงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
သူ့ရဲ့ မင်္ဂလာဦးဓာတ်ပုံများကို မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲ အဝင်ဝတွင် ပြသထားမည်ဖြစ်သည်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการถ่ายgaan tàaiพรีเวดดิ้งpree-wét-dîngจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakแต่dtàeพอporเห็นhĕnรูปrôopสวยๆsŭuai sŭuaiแล้วก็láeo gâwหายเหนื่อยhăai nèuayเลยloie
မင်္ဂလာဦးဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ အရမ်းပင်ပန်းပေမဲ့ လှပတဲ့ဓာတ်ပုံတွေကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ပင်ပန်းရကျိုးနပ်သွားပါတယ်။
เนื่องจากnêʉuang jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkพวกเขาpûuak kăoจึงjeungต้องdtôngเลื่อนlêuuanการถ่ายgaan tàaiพรีเวดดิ้งpree-wét-dîngที่têeนัดnátไว้wáiกับgàpช่างภาพchâang pâapออกไปòk bpaiก่อนgòn
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဓာတ်ပုံဆရာနှင့် ချိန်းဆိုထားသည့် မင်္ဂလာဦးဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။