พระมหาอุปราชา(prá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
အိမ်ရှေ့မင်း၊ ဒုတိယဘုရင် (သမိုင်းဝင်)
ရှေးခေတ်ထိုင်းနိုင်ငံတွင် 'ဒုတိယဘုရင်' အဖြစ် အုပ်ချုပ်ပြီး အိမ်ရှေ့မင်းအဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိသော အဆင့်မြင့် ဆွေတော်မျိုးတော်ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângทรงแต่งตั้งsong dtàeng dtângခန့်အပ်သည် (ဘုရင်အသုံးအနှုန်း)พระอนุชาprá à-nú-chaaพระอนุชาprá à-nú-chaaညီတော် (ဘုရင့်ညီတော်)หรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótသားတော် / မင်းသားองค์ongองค์ong1ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1ကြီးပြင်းလာသည်၊ ရင့်ကျက်လာသည်2ကြီးထွားလာသည်၊ ပိုကြီးလာသည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaအိမ်ရှေ့မင်း၊ ဒုတိယဘုရင် (သမိုင်းဝင်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာစေသည်၊ ကူညီမျှဝေသည်။พระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráพระราชภาระprá-râat-chá-paa-ráဘုရင့်တာဝန်။
အယုဒ္ဓယခေတ်အတွင်းမှာ ဘုရင်ကြီးဟာ တော်ဝင်တာဝန်တွေကို ဝေမျှထမ်းဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် သူ၏ညီတော် သို့မဟုတ် သားကြီးကို အိမ်ရှေ့မင်းသား (Phra Maha Uparaja) အဖြစ် ခန့်အပ်လေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตำแหน่งdtam-nàengพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenรัชทายาทrát-cha-taa-yâatโดยพฤตินัยdooy préu-dtì-naiแต่dtàeบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiและláeมักmákนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáeng
အိမ်ရှေ့မင်းသား ရာထူးကို လက်တွေ့ကျကျ နန်းလျာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း၊ နန်းဆက်ခံမှုသည် အမြဲတမ်း ချောမွေ့မှုမရှိဘဲ ပဋိပက္ခများဆီသို့ မကြာခဏ ဦးတည်သွားလေ့ရှိကြောင်း သမိုင်းမှတ်တမ်းများက ဖော်ပြနေသည်။
พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-konหรือrĕuวังหน้าwang nâaเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaซึ่งsêungตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângสะท้อนถึงsà-tón tĕungสถานะsà-tăa-náของkŏngพระองค์prá ongในฐานะnai tăa-náผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatลำดับlam-dàpสองsŏngรองจากrong jàakพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
ဗော်ဝန် သာသန် မွန်ကွန်း နန်းတော် သို့မဟုတ် ရှေ့နန်းတော်သည် အိမ်ရှေ့မင်းသား၏ စံအိမ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ တည်နေရာသည် ဘုရင်ပြီးလျှင် ဒုတိယမြောက် အာဏာအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် သူ၏ အဆင့်အတန်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။
การยกเลิกgaan yók lêrkตำแหน่งdtam-nàengพระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaaในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเพื่อpêuuaรวมอำนาจruuam am-nâatเข้าสู่kâo sòoศูนย์กลางsŏon glaangเป็นbpenการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบrá-bòpที่têeมีmeeกษัตริย์gà-sàtสองsŏngพระองค์prá ongโดยนัยdooy naiไปสู่bpai sòoการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaตำแหน่งdtam-nàengสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanตามdtaamแบบbàepสากลsăa-gon
ရာမ ၅ မင်းလက်ထက်တွင် အိမ်ရှေ့မင်းသား (Phra Maha Uparaja) ဘွဲ့ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ခြင်းသည် အာဏာကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်ရန် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွင် အရေးပါသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လက်တွေ့တွင် ဘုရင်နှစ်ပါးစနစ်မှ ခေတ်မီနိုင်ငံတကာစံနှုန်းနှင့်အညီ ယနေ့ခေတ် ထိုင်းအိမ်ရှေ့မင်းသား (Crown Prince) စနစ်သို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။