แบ่งเบา
bàeng bao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာစေသည်၊ ကူညီမျှဝေသည်။
တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အခက်အခဲကို လျှော့ချပေးသည်၊ ပိုမိုသက်သာစေသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာစေသည်၊ ကူညီမျှဝေသည်။ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ တာဝန်2ဝန်၊ ထမ်းပိုး (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်)3ပေးရန်တာဝန်၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ တာဝန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
အမေ့ရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးဖို့ ကျွန်တော် ပစ္စည်းတွေ ကူမပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่อนpònผ่อนpòn1အရစ်ကျပေးချေသည်2လျှော့ချသည်၊ ဖြေလျှော့သည်3အချိန်ဆွဲသည်၊ အချိန်တိုးပေးသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်
- အရစ်ကျပေးချေသည်
- လျှော့ချသည်၊ ဖြေလျှော့သည်
- အချိန်ဆွဲသည်၊ အချိန်တိုးပေးသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1ဝန်ကျေစေသည်၊ သက်သာရာရစေသည်2ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (အဝတ်အစား၊ အနှောင်အဖွဲ့)
- ဝန်ကျေစေသည်၊ သက်သာရာရစေသည်
- ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (အဝတ်အစား၊ အနှောင်အဖွဲ့)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။2လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
- သက်သာစေသည်၊ လျော့ကျစေသည်။
- လျော့ပါးသက်သာစေသည်။
ทุ่นtûnทุ่นtûn1ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ2ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်း
- ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ
- ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာစေသည်၊ ကူညီမျှဝေသည်။