ผ้าถุง(pâa tŏong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထဘီ၊ ကွင်းလုံးပတ် စကတ်
ထိုင်းနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများမှ အမျိုးသမီးများ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသော ရိုးရာ ကွင်းလုံးပတ်ရသော အထည် (ထဘီ)။ အခြားအရာများ ထုပ်ပတ်ရာတွင်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွားชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นุ่งnûngนุ่งnûng1(ခါးတွင်) အဝတ်ကို ရစ်ပတ်ဝတ်ဆင်သည်2(အောက်ပိုင်းအထည်) ဝတ်ဆင်သည်ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongထဘီ၊ ကွင်းလုံးပတ် စကတ်ลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1ပန်းပွင့်ပုံစံ၊ ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း2ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်းပါသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အဖွားက အိမ်မှာဆိုရင် ပန်းပွင့်ပုံစံ လုံချည်ဝတ်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)အပိုင်း 1
+
ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongထဘီ၊ ကွင်းလုံးပတ် စကတ်