ผ้าถุง
pâa-tǔngအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ထဘီ၊ ပြွန်ပုံစကတ်
အထည်စတစ်စကို ပြွန်ပုံစံချုပ်ပြီး ခါးတွင်ပတ်ကာ စကတ်သဖွယ် ဝတ်ဆင်သည့် အဝတ်အစားဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးများ အများအားဖြင့် ဝတ်ဆင်ကြသည်။
ဥပမာများ
ย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွားชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นุ่งnûngนุ่งnûng(အောက်ပိုင်းအထည်) ဝတ်ဆင်သည်ผ้าถุงpâa-tǔngผ้าถุงpâa-tǔngထဘီ၊ ပြွန်ပုံစကတ်ลายดอกlaai-dɔ̀ɔkลายดอกlaai-dɔ̀ɔk1ပန်းပွင့်ပုံစံ၊ ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း2ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်းပါသောเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
အဖွားက အိမ်မှာဆိုရင် ပန်းပွင့်ပုံစံ လုံချည်ဝတ်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘုန်းကြီးကျောင်းသွားတဲ့အခါ ယဉ်ကျေးပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိတာကြောင့် လုံချည်ဝတ်ဖို့ပဲ ရွေးချယ်ပါတယ်။
เธอtəəพับpápปลายbplaaiผ้าถุงpâa-tǔngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเดินdəənสะดวกsà-dùuakตอนdtɔɔnทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
သူမက အိမ်အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ လမ်းလျှောက်ရ လွယ်ကူအောင် လုံချည်အနားကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ခေါက်ထားပါတယ်။
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkชาวบ้านchaao-bâanมักmákใช้cháiผ้าถุงpâa-tǔngทั้งtángนุ่งnûngและlɛ́ห่มhòmคลุมklumหัวhǔuaกันganฝนfǒnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเปลี่ยนbplìianกลับเป็นglàp-bpenกระโปรงgrà-bproongแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəm
မိုးရွာတဲ့အခါ ရွာသားတွေက လုံချည်ကို ခါးမှာဝတ်ရုံတင်မကဘဲ မိုးခိုဖို့ ခေါင်းပေါ်မှာပါ ခြုံလေ့ရှိပြီး၊ မိုးတိတ်မှ ပုံမှန်အတိုင်း ပြันဝတ်ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ้าถุงpâa-tǔngผ้าถุงpâa-tǔngထဘီ၊ ပြွန်ပုံစကတ်ထဘီ၊ ပြွန်ပုံစကတ်စကားလုံး