ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်မှထုတ်ပယ်သည်၊ အလုပ်ဖြုတ်သည်
အလုပ် သို့မဟုတ် ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်သည်၊ အလုပ်ဖြုတ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔk1အလုပ်မှထုတ်ပယ်သည်၊ အလုပ်ဖြုတ်သည်2ဖယ်ရှားသည်၊ ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သော
သူသည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ကုမ္ပဏီမှ ထုတ်ပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunทำผิดกฎtam-pìt-gòtร้ายแรงráai-rɛɛngอีกครั้งìik-krángคุณkunอาจจะàat-jàถูกtùukปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkได้dâai
အကယ်၍ သင်သည် နောက်ထပ် ပြင်းထန်သော စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုတစ်ခု ကျူးလွန်ပါက၊ သင် အလုပ်ထုတ်ခံရနိုင်သည်။
หัวหน้าhǔua-nâaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiปลดbplòtพนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔงานngaanเลยləəi
ထိုဝန်ထမ်းသည် သူ၏အလုပ်အပေါ် လုံးဝတာဝန်မယူသောကြောင့် အလုပ်ရှင်က သူ့ကို အလုပ်ထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปลดbplòtพนักงานpá-nák-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́พยุงpá-yungสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngən
ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချရန်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေကို တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းအမြောက်အမြားကို ထုတ်ပယ်ရန် လိုအပ်နေသည်။
2ကြိယာB2
ဖယ်ရှားသည်၊ ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်
ချည်နှောင်ထားမှု သို့မဟုတ် တွယ်ဆက်ထားမှုကို ဖြုတ်ပြီး တစ်စုံတစ်ရာကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် လွှတ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ปลดbplòtปลดbplòt1ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်2ရာထူးမှဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်3စစ်မှုထမ်း/တာဝန်မှ အနားပေးသည်4သော့ဖွင့်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်၊ ဖြုတ်သည်5ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်6ဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာရာရစေသည်ชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanအစိတ်အပိုင်းหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1မျက်နှာဖုံး / နှာခေါင်းစည်း2မျက်နှာဖုံး (သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ သို့မဟုတ် ชิ้น)3ဟန်ဆောင်မှု / အပြင်ပန်းသဏ္ဍာန်4ရှေ့အဖုံး၊ အကာဇကာ (ပန်ကာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း၏)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်းออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)4သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်
သူဟာ အဲယားကွန်းရဲ့ အရှေ့ဘက်အဖုံးကို ဆေးကြောသန့်စင်ဖို့အတွက် ဖြုတ်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpคุณkunต้องdtɔ̂ngปลดbplòtฝาหลังfǎa-lǎngออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
ဖုန်းဘက်ထရီကို လဲချင်တယ်ဆိုရင် အရင်ဆုံး နောက်ဖုံးကို ဖြုတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ช่างยนต์châng-yonกำลังgam-langปลดbplòtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเก่าgàoออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวถังรถdtuua-tǎng-rótเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่mài
စက်ပြင်ဆရာက အင်ဂျင်အသစ်တပ်ဆင်ဖို့အတွက် ကားကိုယ်ထည်ထဲက အင်ဂျင်အဟောင်းကို ဖြုတ်နေပါတယ်။
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanถอดtòtปลั๊กไฟbplák faiก่อนที่gòn têeจะjàพยายามpá-yaa-yaamปลดbplòtส่วนประกอบsùuan bprà-gòpใดๆdai daiของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkออกòk
ဘေးကင်းစေဖို့အတွက် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းရဲ့ ဘယ်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို မဖြုတ်ခင်မှာ ပါဝါကြိုးကို အရင်ဖြုတ်ထားသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplòt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปลดbplòtปลดbplòt1ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်2ရာထူးမှဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်3စစ်မှုထမ်း/တာဝန်မှ အနားပေးသည်4သော့ဖွင့်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်၊ ဖြုတ်သည်5ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်6ဝန်ပေါ့စေသည်၊ သက်သာရာရစေသည်ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်အပိုင်း 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြအပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 2
ปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkปลดออกbplòt-ɔ̀ɔkအလုပ်မှထုတ်ပယ်သည်၊ အလုပ်ဖြုတ်သည်အလုပ်မှထုတ်ပယ်သည်၊ အလုပ်ဖြုတ်သည်စကားလုံး