บิ๊กๆ(bík bík)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ကြီးမားသော
အရွယ်အစား အလွန်ကြီးမားသော (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'big' ကို အလေးအနက်ထားရန် ထပ်ဆင့်သုံးထားသော အလွတ်သဘောသုံး မွေးစားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1စတော်ဘယ်ရီသီး2စတော်ဘယ်ရီပင်3စတော်ဘယ်ရီအရသာ4လုံး (မျိုးပြပစ္စည်း)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)บิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများ
I like eating huge strawberries.
2နာမဝိသေသနB1
အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော
အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော သို့မဟုတ် အကြီးစားဖြစ်သော (ပွဲများ၊ စီမံကိန်းများ၊ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များစသည်တို့အတွက် အလွတ်သဘောသုံးသည်)။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)บิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
Next year, our company will have many major events.
3နာမ်B1
အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများ
အစိုးရ၊ စစ်တပ်၊ ရဲ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလောကတွင် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောသူများ သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးသူများ (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုบิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตรวจงานdtrùuat ngaanตรวจงานdtrùuat ngaanအလုပ်စစ်ဆေးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
Today, some big bosses came to inspect the work at the company.