บิ๊กๆ
bík bíkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ကြီးမားသော
အရွယ်အစား အလွန်ကြီးမားသော (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'big' ကို အလေးအနက်ထားရန် ထပ်ဆင့်သုံးထားသော အလွတ်သဘောသုံး မွေးစားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1စတော်ဘယ်ရီသီး2စတော်ဘယ်ရီပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးบิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများ
ကျွန်မ စတော်ဘယ်ရီသီး အကြီးကြီးတွေကို စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpêe chaaiซื้อséuตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตัวdtuuaบิ๊กๆbík bíkมาmaaให้hâiฉันchănเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက မွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် ဝက်ဝံရုပ် အကြီးကြီးတစ်ရုပ် ဝယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဟိုရေကန်ထဲက ငါးအကြီးကြီးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါဦး!
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนี้ráan néeขายkăaiแต่dtàeปูไข่bpoo kàiตัวdtuuaบิ๊กๆbík bíkทั้งนั้นtáng nánเลยloie
ဒီပင်လယ်စာစားသောက်ဆိုင်က ဥပါတဲ့ ဂဏန်းအကြီးကြီးတွေကိုပဲ ရောင်းတာပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော
အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော သို့မဟုတ် အကြီးစားဖြစ်သော (ပွဲများ၊ စီမံကိန်းများ၊ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များစသည်တို့အတွက် အလွတ်သဘောသုံးသည်)။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)บิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)
နောက်နှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ကုမ္ပဏီက အခမ်းအနားကြီးတွေ အများကြီး ရှိပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeมักจะmák jàมีmeeคอนเสิร์ตkon sèrtบิ๊กๆbík bíkจัดขึ้นjàt kûenในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ ဘန်ကောက်မှာ များသောအားဖြင့် ဖျော်ဖြေပွဲကြီးတွေ ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
ทีมteemของเราkŏng raoกำลังgam-langเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkบิ๊กๆbík bíkในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဟာ နောက်လမှာလုပ်မယ့် ပရောဂျက်ကြီးတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
การลงทุนgaan long tunในnaiโครงการkrohng gaanบิ๊กๆbík bíkของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetได้dâiมากmâak
အစိုးရ၏ စီမံကိန်းကြီးများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးကို များစွာ နှိုးဆွပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B1
အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများ
အစိုးရ၊ စစ်တပ်၊ ရဲ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလောကတွင် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောသူများ သို့မဟုတ် ရာထူးကြီးသူများ (အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု3များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)4နာမ်စား သို့မဟုတ် အမည်ရှေ့မှ အများကိန်းပြ ရှေ့ဆက်5အစုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအတွက် ရေတွက်ပုဒ်บิ๊กๆbík bíkบิ๊กๆbík bík1အလွန်ကြီးမားသော2အရေးကြီးသော၊ အကြီးစားဖြစ်သော3အရေးပါအရာရောက်သူများ၊ ရာထူးကြီးသူများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตรวจงานdtrùuat ngaanตรวจงานdtrùuat ngaanအလုပ်စစ်ဆေးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtကုမ္ပဏီ
ယနေ့ ကုမ္ပဏီသို့ အထက်လူကြီးတချို့ အလုပ်လာစစ်ဆေးကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngรอrorให้hâiพวกpûuakบิ๊กๆbík bíkอนุมัติà-nú-mátก่อนgòn
ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အဆင့်မြင့်အရာရှိကြီးများက အရင်ဦးဆုံး အတည်ပြုပေးရန် စောင့်ဆိုင်းရမည်ဖြစ်သည်။
นักข่าวnák kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmeeพวกpûuakบิ๊กๆbík bíkในnaiรัฐบาลrát-tà-baanหลายคนlăai konไปbpaiร่วมrûuamงานเลี้ยงngaan líiangนั้นnán
အစိုးရအဖွဲ့အတွင်းမှ အဆင့်မြင့်ပုဂ္ဂိုလ်အများအပြား ထိုပါတီပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်း သတင်းထောက်များက သတင်းပို့ခဲ့ကြသည်။
คดีká-deeทุจริตtút-jà-rìtครั้งนี้kráng néeมีmeeพวกpûuakบิ๊กๆbík bíkในnaiวงwongการทหารgaan tá-hăanเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngด้วยdûuayหลายคนlăai kon
ဤအဂတိလိုက်စားမှုအမှုတွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှ အဆင့်မြင့်ပုဂ္ဂိုလ်အများအပြား ပါဝင်ပတ်သက်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บิ๊กๆ ကို ဘာကြောင့် บิ๊ก-บิ๊ก ဟု အသံထွက်သနည်း။
bík bík
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bík
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |