บาต(bàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ပြုတ်ကျခြင်း၊ ကျဆင်းခြင်း
(အထူးသဖြင့် အရှိန်ဖြင့်) ပြုတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ကျဆင်းခြင်း အပြုအမူ (အများအားဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အရင်းခံစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသော အလွန်တရားဝင်သည့် သို့မဟုတ် စာပေသုံး စကားလုံး)။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1ဆွမ်းခံထွက်ရန်2အနူးအညွတ် တောင်းဆိုရန်၊ တောင်းပန်ရန်3ဆွမ်းခံကြွခြင်းผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော3မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော4အမှား-၊ မှားယွင်းစွာ (ရှေ့ဆက်/ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)5မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1မသိပါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မသိပါဘူး3[ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း] သိပါရစေ...၊ များသိပါသလား...ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บาตbàatบาตbàatပြုတ်ကျခြင်း၊ ကျဆင်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1ပြုတ်ကျလာသည်၊ အောက်သို့ကျလာသည်2ကျဆင်းသည် (စျေးနှုန်း၊ အဆင့်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1ခွက် / ကရား / သိုလှောင်ခွက်2ထည့်စရာ၊ ခွက် (ယေဘုယျ)3သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး - ใบ (ထည့်စရာများအတွက်)
လူအများစုသည် "Bintabaat" (ဆွမ်းခံကြွခြင်း) ဟူသော စကားလုံးကို မကြာခဏ စာလုံးပေါင်းမှားတတ်ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ဤနေရာတွင် "Baat" သည် ဆွမ်းခဲဖွယ်များ ကျဆင်းခြင်းကို ဆိုလိုပြီး ခွက်ကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ကြောင်း မသိကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။