การกดดัน(gaan gòt dan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် ဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
การกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt danဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
သူငယ်ချင်းတွေကို မကောင်းတဲ့အရာတွေလုပ်ဖို့ ဖိအားပေးတာဟာ မလုပ်သင့်တဲ့အရာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်စေရန် ဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါการกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt danဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ
သူက သူ့အထက်လူကြီးဆီက ဖိအားပေးတာကို မကြိုက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การบีบบังคับgaan bèep bang-kápการบีบบังคับgaan bèep bang-kápအတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း၊ ဖိအားပေးခြင်း
အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း၊ ဖိအားပေးခြင်း
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1ညှစ်ခြင်း၊ ဖိသိပ်ခြင်း2ဖိအားပေးခြင်း၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း
- ညှစ်ခြင်း၊ ဖိသိပ်ခြင်း
- ဖိအားပေးခြင်း၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1ဖိနှိပ်ခြင်း (စက်မှုလုပ်ငန်း/ပုံသွင်းခြင်း)2ပြိုင်ဘက်ကိုဖိအားပေးကစားခြင်း3အလေးတွန်းထုတ်သော လေ့ကျင့်ခန်း
- ဖိနှိပ်ခြင်း (စက်မှုလုပ်ငန်း/ပုံသွင်းခြင်း)
- ပြိုင်ဘက်ကိုဖိအားပေးကစားခြင်း
- အလေးတွန်းထုတ်သော လေ့ကျင့်ခန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การกดดันgaan gòt danการกดดันgaan gòt danဖိအားပေးခြင်း၊ အကျပ်ကိုင်ခြင်း