บลีด

blìit

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

အစွန်းပို (ပုံနှိပ်/ဒီဇိုင်း)

ပုံနှိပ်ခြင်း/ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းတွင် ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် အရောင်/မှင်ကို စက္ကူအစွန်းအထိရောက်စေရန် အနုပညာလက်ရာသည် ဖြတ်မျဉ်းကိုကျော်လွန်၍ ဆန့်ထွက်နေသောနေရာ၊ ထို့ပြင် ရည်ရွယ်ထားသော နယ်နိမိတ်ထက်ကျော်လွန်၍ မလိုအပ်ဘဲ မှင်ပြန့်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7wholesaleไฟล์faiไฟล์faiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əပိုစတာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pim1ပုံနှိပ်တိုက်2ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1အကယ်၍ဖြစ်လာလျှင်၊ ကြိုတင်၍၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက်2ဖယ်ချန်ထားသည်၊ သီးသန့်ဖယ်ထားပေးသည်3ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်၊ ကြိုတင်တွက်ဆထားသည်บลีดblìitบลีดblìitအစွန်းပို (ပုံနှိပ်/ဒီဇိုင်း)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatစက္ကူအစွန်း၊ စာမျက်နှာ ဘေးအနားသတ်
ပိုစတာဖိုင်ကို ပုံနှိပ်တိုက်သို့ ပို့သောအခါ၊ ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် အရောင်သည် စက္ကူအနားသတ်အထိ ရောက်ရှိစေရန် အနုပညာလက်ရာ၏ ဘေးပတ်ပတ်လည်တွင် bleed (ဘေးပို) ထည့်ပေးရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดีไซน์dii-saaiปกเมนูbpòk-mee-nuuนี้níiตั้งdtângบลีดblìitไว้wái3มิลลิเมตรmin-lí-méetหากhàakไม่mâiทำtamบางทีbaang-tiiขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoจะjàโผล่plòoหลังlǎngตัดdtàt
ဤမီနူးမျက်နှာဖုံး ဒီဇိုင်းတွင် ၃ မီလီမီတာ bleed (ဘေးပို) သတ်မှတ်ထားသည်၊ အကယ်၍ ထိုသို့မလုပ်ပါက ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် အဖြူရောင်အနားသတ်များ ပေါ်လာနိုင်သည်။
งานพิมพ์ngaan-pimล็อตlɔ́tก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบลีดblìitเกินgəənขอบkɔ̀ɔpเส้นsênตัดdtàtจนjonรูปrûupโลโก้loo-gôoเลยləəiออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəiต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛไฟล์faiให้hâiเส้นsênบลีดblìitกับgàpเส้นsênตัดdtàtสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
ယခင်ပုံနှိပ်မှုတွင် bleed (ဘေးပို) သည် ဖြတ်ကြောင်းထက် ကျော်လွန်သွားသဖြင့် လိုဂိုပုံရိပ်မှာ အပြင်သို့ ထွက်နေခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် bleed နှင့် ဖြတ်ကြောင်း တစ်သားတည်းဖြစ်စေရန် ဖိုင်ကို ပြန်ပြင်ခဲ့ရသည်။
เราraoต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaระยะrá-yáบลีดblìitให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่mâiให้เห็นhâi-hěnขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatสีขาวsǐi-kǎaoหลังlǎngผ่านpàanมีดmîitตัดdtàt
ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် စက္ကူအဖြူရောင်အနားသတ်များ မမြင်ရစေရန် ဒီဇိုင်းတွင် လုံလောက်သော bleed (ဘေးပို) ချန်ထားရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ บล တွင် ပထမဗျည်း บ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

blìit

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ