บพิตร
bɔɔ-pítအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
အရှင်မင်းကြီး၊ ရေမြေ့သခင်
ဘုရင်ကို တရားဝင်ခေါ်ဝေါ်သော နန်းတွင်းသုံးစကား၊ ရေမြေ့သခင် (အရှင်မင်းကြီး)။
ဥပမာများ
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛအို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်บพิตรbɔɔ-pítบพิตรbɔɔ-pítအရှင်မင်းကြီး၊ ရေမြေ့သခင်แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများประชาbprà-chaaประชาbprà-chaaပြည်သူ၊ လူထု (တရားဝင်)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ทรงโปรดsong-bpròotทรงโปรดsong-bpròot1[တော်ဝင်သုံး] နှစ်သက်သည်2[တော်ဝင်သုံး] အမိန့်ပေးသည်၊ ခွင့်ပြုသည်3[တော်ဝင်သုံး] အကြိုက်ဆုံးรับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားร้องทุกข์rɔ́ɔng-túkร้องทุกข์rɔ́ɔng-túkတိုင်ကြားသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoကျွန်ုပ် (တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ထံ လျှောက်ထားသုံး)
အရှင်မင်းကြီး၊ ပြည်သူတို့၏အရှင်သခင်၊ အကျွန်ုပ်၏လျှောက်လဲချက်ကို နားညောင်းပေးတော်မူပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaบพิตรbɔɔ-pítในnaiการgaanทูลtuunสนองsà-nɔ̌ɔngพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
ရှေးဟောင်းစာပေများတွင် 'ဘောဖစ်' (အရှင်မင်းကြီး) ဟူသောစကားလုံးကို ဘုရင်၏အမိန့်တော်ကို ပြန်လည်ဖြေကြားရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápคุกเข่าkúk-kàoลงlongแล้วlɛ́ɛoทูลtuunว่าwâaชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâaoสุดแล้วแต่sùt-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛบพิตรbɔɔ-pítจะjàทรงมีsong-miiพระบัญชาprá-ban-chaa
စစ်သူကြီးသည် ဒူးထောက်၍ "အကျွန်ုပ်၏အသက်သည် အရှင်မင်းကြီး စေခိုင်းရာအတိုင်းဖြစ်ပါသည်" ဟု လျှောက်တင်ခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaธรรมtamบพิตรbɔɔ-pítนั้นnánสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอุดมคติù-dom-ká-dtìของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonที่tîiคาดหวังkâat-wǎngให้hâiองค์พระประมุขong-prá-bprà-múkทรงsongปกbpòkครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinโดยdooiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
'ဓမ္မဘောဖစ်' (တရားစောင့်သောမင်း) ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ဘုရင်တစ်ပါးအနေဖြင့် တိုင်းပြည်ကို မင်းကျင့်တရားဆယ်ပါးနှင့်အညီ အုပ်ချုပ်ရန် မျှော်လင့်သော ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ စံနမူနာကို ထင်ဟပ်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บพิตร ကို ဘာကြောင့် บอ-พิด ဟု အသံထွက်သနည်း။
bɔɔ-pít
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |