ร้องทุกข์

róng túk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

တိုင်ကြားသည်

ဒုက္ခရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မတရားခံရခြင်းတို့ကြောင့် များသောအားဖြင့် အာဏာပိုင်များထံသို့ တရားဝင် တိုင်ကြားစာဖွင့်သည် သို့မဟုတ် မကျေနပ်ချက်ကို တိုင်ကြားသည်။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkတိုင်ကြားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanရွာသူကြီး ၊ ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
ရွာသားများသည် ရေမလာသည့် ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ကျေးရွာလူကြီးထံ တိုင်ကြားစာ တင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်မျက်ရည်ကျသည်၊ ငိုသည်အပိုင်း 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဝေဒနာ2ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း၊ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဒုက္ခ ဟုဆိုသည်)အပိုင်း 2
ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkတိုင်ကြားသည်