ข้าแต่
kâa-dtɛ̀ɛအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်C1
အို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]
ဘုရင်နှင့် နတ်ဒေဝါများကဲ့သို့ အလွန်မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် အစပြုသုံးနှုန်းသော တရားဝင်စကားလုံး
ဥပမာများ
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛအို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]พระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoဘုရားသခင်၊ ထာဝရဘုရားโปรดbpròotโปรดbpròot1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အနှစ်သက်ဆုံး၊ ဦးစားပေးနှစ်သက်သောเมตตาmêet-dtaaเมตตาmêet-dtaa1မေတ္တာ၊ ကြင်နာမှု2ကြင်နာသည်၊ မေတ္တာထားသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətကျေးဇူးပြု၍၊ ...ပါလေ (တရားဝင်တိုက်တွန်းချက်)
အို အရှင်မြတ်၊ အကျွန်ုပ်အပေါ် သနားကရုဏာ ထားတော်မူပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàatปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk-glâao-bpòk-grà-mɔ̀mปวงข้าพระพุทธเจ้าbpuuang-kâa-prá-pút-tá-jâaoมีmiiความปลาบปลื้มยินดีkwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-diiเป็นล้นพ้นbpen-lón-pón
အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင်မင်းကြီး၏ သစ္စာရှိလက်အောက်ခံများဖြစ်ကြသော အကျွန်ုပ်တို့သည် အတိုင်းမသိ ဝမ်းမြောက်ကြည်နူးမိပါသည်။
ข้าแต่kâa dtàeพระสยมบรมราชันprá sà-yŏm bo-rom raa-chanข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunรายงานผลการดำเนินงานraai ngaan pŏn gaan dam-nern ngaan
အို ယိုးဒယားပြည်၏ ကြီးမြတ်လှသော ဘုရင်မင်းမြတ်၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ရလဒ်များကို တင်ပြရန်အတွက် အရှင်မင်းကြီးထံမှ ခွင့်ပြုချက်ကို အကျွန်ုပ် တောင်းခံအပ်ပါသည်။
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têepเทวาtee-waaสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งหลายtáng-lǎaiผู้pûuสถิตอยู่sà-tìt-yùuณnáสถานที่sà-tǎan-tîiแห่งนี้hɛ̀ng-níiขอkɔ̌ɔได้โปรดdâai-bpròotอำนวยam-nuuaiอวยพรuuai-pɔɔnให้hâiพิธีการpí-tii-gaanสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปด้วยดีbpai-dûuai-dii
ဤနေရာ၌ ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူကြသော တန်ခိုးကြီးနတ်ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့ခင်ဗျာ၊ ဤအခမ်းအနား အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်နိုင်စေရန် ကူညီမစတော်မူကြပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าkâaข้าkâa1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)2အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)3ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)အပိုင်း 1
+
แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်အပိုင်း 2
ข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛข้าแต่kâa-dtɛ̀ɛအို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]အို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]စကားလုံး