ข้าแต่(kâa dtàe)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်C1

အို [နတ်ဘုရား/အထက်လူကြီးကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း]

ဘုရင်နှင့် နတ်ဒေဝါများကဲ့သို့ အလွန်မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် အစပြုသုံးနှုန်းသော တရားဝင်စကားလုံး

ဥပမာများ

ข้าแต่kâa dtàe พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo โปรดbpròht เมตตาmêt-dtaa ลูกlôok ด้วยdûuay เถิดtèrt

အို အရှင်မြတ်၊ အကျွန်ုပ်အပေါ် သနားကရုဏာ ထားတော်မူပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ข้าแต่kâa dtàe ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàat ปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòm ปวงข้าพระพุทธเจ้าbpuuang kâa prá-pút-tá-jâo มีmee ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-dee เป็นล้นพ้นbpen lón pón

အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင်မင်းကြီး၏ သစ္စာရှိလက်အောက်ခံများဖြစ်ကြသော အကျွန်ုပ်တို့သည် အတိုင်းမသိ ဝမ်းမြောက်ကြည်နူးမိပါသည်။

ข้าแต่kâa dtàe พระprá สs ยมyom บรมbò-rom ราraa ชันchan ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taan พระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat กราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun รายงานraai-ngaan ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaan

အို ယိုးဒယားပြည်၏ ကြီးမြတ်လှသော ဘုရင်မင်းမြတ်၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ရလဒ်များကို တင်ပြရန်အတွက် အရှင်မင်းကြီးထံမှ ခွင့်ပြုချက်ကို အကျွန်ုပ် တောင်းခံအပ်ပါသည်။

ข้าแต่kâa dtàe ทวยเทพtuuay tâep เทวาtay-waa สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt ทั้งหลายtáng lăai ผู้pôo สถิตอยู่sà-tìt yòo ณná สถานที่sà-tăan tîi แห่งนี้hàeng née ขอkŏr ได้โปรดdâi bpròht อำนวยam-nuuay อวยพรuuay pon ให้hâi พิธีการpí-tee gaan สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang ไปด้วยดีbpai dûuay dee

ဤနေရာ၌ ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူကြသော တန်ခိုးကြီးနတ်ဗြဟ္မာအပေါင်းတို့ခင်ဗျာ၊ ဤအခမ်းအနား အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်နိုင်စေရန် ကူညီမစတော်မူကြပါ။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ข้าkâaအပိုင်း 1

แต่dtàeအပိုင်း 2

ข้าแต่kâa dtàe