บขส.
bor-kŏr-sŏrအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီ (အဝေးပြေးကားအသင်း)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ခရီးဝေးဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှုပေးသော အဓိက နိုင်ငံပိုင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီလီမိတက်၏ အတိုကောက်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3အရ၊ နှင့်အညီรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1အဝေးပြေး ခရီးသည်တင်ကား2အပျော်စီးကား (ငှားရမ်းထားသောကား)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီလီမိတက်
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်ကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီက ခရီးသည်တင်ကားနဲ့ သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtได้dâaiเพิ่มpə̂əmเที่ยวtîiaoรถrótเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiเดินทางdəən-taangกลับบ้านglàp-bâanช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graan
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီဟာ သင်္ကြန်ကာလအတွင်း အိမ်ပြန်မယ့်သူတွေအတွက် ကားခေါက်ရေ တိုးမြှင့်ပေးထားပါတယ်။
คุณkunสามารถsǎa-mâatจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaรถทัวร์rót-tuuaของkɔ̌ɔngบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtล่วงหน้าlûuang-nâaผ่านทางpàan-taangออนไลน์ɔɔn-laaiได้dâai
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီ (The Transport Co.) အတွက် ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်များကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသည်။
บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianเส้นทางเดินsên-taang-dəənรถrótบางbaangสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpสายการบินsǎai-gaan-binราคาประหยัดraa-kaa-bprà-yàt
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီသည် ဈေးနှုန်းချိုသာသော လေကြောင်းလိုင်းများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ရန် အချို့သော ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် စဉ်းစားနေပါသည်။
2နာမ်B1
မြို့ဝေးဘတ်စ်ကားဂိတ် (အရပ်သုံး)
မြို့များအကြား ပြေးဆွဲသည့် ဘတ်စ်ကားဂိတ်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီက လည်ပတ်သည်ဖြစ်စေ၊ မလည်ပတ်သည်ဖြစ်စေ အရပ်သုံးစကားတွင် ဤသို့ ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီလီမိတက်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဘတ်စ်ကားက ကားဂိတ်မှာ စောင့်နေပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔลงรถlong-rótไฟfaiแล้วlɛ́ɛoคุณkunต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoไปที่bpai-tîiบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nรถทัวร์rót-tuuaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
မီးရထားပေါ်ကဆင်းပြီးရင် တခြားပြည်နယ်ကိုသွားမယ့် ဘတ်စ်ကားစီးဖို့အတွက် ကားဂိတ်ကို ဆောင်သောင်း (ဘေးတွဲကား) စီးပြီး သွားရပါမယ်။
ช่วยchûuaiไปส่งbpai-sòngฉันchǎnที่tîiบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnกลัวgluuaจะjàตกdtòkรถrótเที่ยวtîiaoสุดท้ายsùt-táai
ကျွန်မကို ကားဂိတ်အထိ လိုက်ပို့ပေးလို့ ရမလား။ နောက်ဆုံးကားနဲ့ လွဲသွားမှာ စိုးရိမ်လို့ပါ။
บรรยากาศban-yaa-gàatรอบๆrôp rôpบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanจะjàวุ่นวายwûn waaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeคนเดินทางkon dern taangเยอะมากyér mâak
ပွဲတော်ရက်တွေမှာ ခရီးသွားသူတွေ အလွန်များပြားတာကြောင့် ကားဂိတ်ပတ်ဝန်းကျင်က အထူးသဖြင့် ပိုပြီးတော့ ရှုပ်ထွေးလှပါတယ်။