รถทัวร์
rót tuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဝေးပြေး ခရီးသည်တင်ကား
မြို့များ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်များအကြား ခရီးဝေး သွားလာရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ခရီးသည်တင်ကားကြီး။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1အဝေးပြေး ခရီးသည်တင်ကား2အပျော်စီးကား (ငှားရမ်းထားသောကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်
မနက်ဖြန် ကျွန်မ ချင်းမိုင်ကို ခရီးဝေးကားနဲ့ သွားမယ်။
2နာမ်B1
အပျော်စီးကား (ငှားရမ်းထားသောကား)
အဖွဲ့လိုက်လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အထူးငှားရမ်းသည့် အပျော်စီးခရီးစဉ်များအတွက် အသုံးပြုသော ခရီးသည်တင်ကား။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เช่ารถchâo rótเช่ารถchâo rótကားငှားသည်ทัวร์tuuaทัวร์tuua1tour; sightseeing trip2tour (package/product)3[to] tour; travel aroundไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaလေ့လာရေးခရီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)
ကျွန်မတို့ကျောင်းက အယုဒ္ဓယကို လေ့လာရေးခရီးသွားဖို့အတွက် ခရီးသည်တင်ဘတ်စ်ကားတစ်စီး ငှားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รถนำเที่ยวrót nam tîiaoรถนำเที่ยวrót nam tîiaoခရီးသွားဘတ်စ်ကား / ဗင်ကား၊ အပျော်စီးဘတ်စ်ကား
ခရီးသွားဘတ်စ်ကား / ဗင်ကား၊ အပျော်စီးဘတ်စ်ကား
รถ บขส.rót bor-kor-sŏrรถ บขส.rót bor-kor-sŏrအဝေးပြေးကား
အဝေးပြေးကား
รถโค้ชrót kôhtรถโค้ชrót kôhtအဆင့်မြင့်ဘတ်စ်ကား၊ ခရီးလှည့်လည်ရေးဘတ်စ်ကား
အဆင့်မြင့်ဘတ်စ်ကား၊ ခရီးလှည့်လည်ရေးဘတ်စ်ကား
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang1အများပြည်သူသုံး ဘတ်စ်ကား၊ လိုင်းကား2အများပြည်သူသုံး ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှု၊ ဘတ်စ်ကား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
- အများပြည်သူသုံး ဘတ်စ်ကား၊ လိုင်းကား
- အများပြည်သူသုံး ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှု၊ ဘတ်စ်ကား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuuaအဝေးပြေး ခရီးသည်တင်ကား