นุ่ย
nûiအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
နူးအိသော၊ ကျေမွလွယ်သော
နူးအိနေသော အသား၊ ပုပ်သိုးနေသော အရာ သို့မဟုတ် ပွနေသော မြေဆီလွှာကဲ့သို့ ပျော့ပျောင်းပြီး အလွယ်တကူ ပြိုကွဲကျေမွသွားနိုင်သော
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်กระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoဝက်ရိုး၊ ဝက်နံရိုးหม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เนื้อเปื่อยnéuua bpèuayเนื้อเปื่อยnéuua bpèuayအမဲသားနူးนุ่ยnûiนุ่ยnûiနူးအိသော၊ ကျေမွလွယ်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoဝါးသည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အမေက ဒီဝက်နံရိုးအိုးကို အသားတွေ နူးအိသွားတဲ့အထိ ပြုတ်ထားတာကြောင့် ကလေးတွေအတွက် ဝါးရတာ အရမ်းလွယ်ကူစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดกันdtìt-ganหลายlǎaiวันwanดินdinบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงเขาchəəng-kǎoก็gɔ̂เริ่มร่วนrə̂əm-rûuanนุ่ยnûiและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการพังทลายgaan-pang-tá-laai
ရက်ဆက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် တောင်ခြေရှိ မြေဆီလွှာများသည် ပွလာပြီး ပြိုကျနိုင်ခြေရှိလာသည်။
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiกลางglaangป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanเริ่มrə̂əmผุpùนุ่ยnûiจนjonสามารถsǎa-mâatบีบให้bìip-hâiแหลกlɛ̀ɛkได้dâaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
စိုစွတ်သောတောအုပ်အလယ်တွင် ကြာရှည်စွာ ပစ်ထားသော သစ်လုံးသည် ဆွေးမြည့်လာပြီး လက်ဗလာဖြင့် ညှစ်ခြေရုံဖြင့် ကြေမွသွားနိုင်သည့်အထိ ဖြစ်နေသည်။
เคล็ดลับklét-lápสำคัญsǎm-kanในnaiการทำgaan-tamหมูmǔuฮ้องhɔ́ɔngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉการใช้ไฟgaan-chái-faiอ่อนɔ̀ɔnตุ๋นdtǔnข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชั้นchánไขมันkǎi-manและlɛ́เนื้อเปื่อยnʉ́ʉa-bpʉ̀ʉaiนุ่ยnûiกำลังดีgam-lang-dii
ရှေးဟောင်းနည်းအတိုင်း ဝက်သားဟုန်း (Moo Hong) ချက်ပြုတ်ခြင်း၏ အဓိကလျှို့ဝှက်ချက်မှာ အဆီလွှာနှင့် အသားများ အနေတော် နူးအိသွားစေရန် မီးအေးအေးဖြင့် တစ်ညလုံး တည်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nûi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |