นึ่ง

nʉ̂ng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်

ရေနွေးငွေ့ကို အသုံးပြု၍ (အစားအစာကို) ချက်ပြုတ်သည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်น้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatน้ำเดือดnáam-dʉ̀ʉatဆူပွက်နေသောရေในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာนึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်2ပေါင်းထားသောผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အမေက ကျွန်တော့်အတွက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ရေနွေးငွေ့နဲ့ ပေါင်းပေးဖို့ ဆူနေတဲ့ရေကို သုံးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoนึ่งnʉ̂ngปลาbplaaทั้งตัวtáng-dtuuaในnaiซึ้งsʉ́ngจนjonสุกsùkหอมhɔ̌ɔm
မနေ့က သူသည် ငါးတစ်ကောင်လုံးကို ပေါင်းအိုးထဲတွင် ကျက်ပြီး မွှေးလာသည်အထိ ပေါင်းခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàนึ่งnʉ̂ngข้าวเหนียวkâao-nǐiaoไปbpaiทำtamส้มตำsôm-dtam
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော် သင်္ဘောသီးထောင်းနဲ့ စားဖို့ ကောက်ညှင်းပေါင်းပါမယ်။
เวลาway-laaไปbpaiแคมป์káempเราraoมักmákนึ่งnêungมันฝรั่งman fà-ràngบนbonหม้อmôrนึ่งnêungเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเท่าๆtâo-tâoกันgan
ကျွန်တော်တို့ အပျော်တမ်းစခန်းချတဲ့အခါ အာလူးတွေကို အကျက်ညီအောင် ပေါင်းအိုးထဲမှာ ပေါင်းလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2

ပေါင်းထားသော

ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ပေါင်း၍ ချက်ပြုတ်ထားသော။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoကောက်ညှင်းนึ่งnêungนึ่งnêung1ပေါင်းသည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့်ပေါင်းသည်2ပေါင်းထားသောหอมhŏmหอมhŏm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ပါးကို နမ်းရှုံ့သည်4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်ๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàpနှင့်တွဲစားသည်ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangကြက်ကင် (ထိုင်းအစားအစာ)
ဒီနေ့တော့ ကြက်ကင်နဲ့ စားဖို့ မွှေးပျံ့တဲ့ ကောက်ညှင်းပေါင်း ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamปลาbplaaนึ่งnʉ̂ngมะนาวmá-naaoให้hâiกินginอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
မနေ့က အမေက ကျွန်တော်တို့စားဖို့ ငါးသံပရာပေါင်း လုပ်ပေးတယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတာပဲ။
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉติ่มซำdtìm-samแบบbɛ̀ɛpนึ่งnʉ̂ngไปbpaiเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
မနက်ဖြန် ရုံးက သူငယ်ချင်းတွေကို ကျွေးဖို့ ဒင်ဆမ်းပေါင်း ဝယ်သွားမယ်။
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชุดchútผักpàkนึ่งnʉ̂ngหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiอยากyàakกินเฮลตี้gin-heen-dtîi
ဒီဆိုင်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပေါင်း အမျိုးမျိုးရှိတယ်၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်အောင် စားချင်သူတွေအတွက် အဆင်ပြေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

nʉ̂ng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——