ติ่มซำ(dtìm sam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဒင်ဆမ်း
လက်ဖက်ရည်နှင့် တွဲဖက်စားသုံးလေ့ရှိသည့် ပေါင်းထားသော သို့မဟုတ် ကြော်ထားသော တရုတ်အစားအစာအသေးစားများ (ဒင်ဆမ်း)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ติ่มซำdtìm samติ่มซำdtìm samဒင်ဆမ်းกับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်3ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော
ကျွန်တော် ဒင်ဆမ်းကို လက်ဖက်ရည်နဲ့ စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samที่têeมีmeeเกี๊ยวgíaoซาลาเปาsaa-laa-bpaoและláeของนึ่งkŏng nêungหลายอย่างlăai yàang
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကော်ပြန့်ထုပ်တွေ၊ ပေါက်စီတွေနဲ့ ပေါင်းထားတဲ့ အစားအစာတွေ အများကြီးပါတဲ့ ဒင်ဆမ်း သွားစားခဲ့ကြပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะพาjà paaไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samชุดเล็กchút lékๆ-แบบbàepนึ่งnêungและláeทอดtôtจิ้มjîmซอสsótแล้วláeoจิบชาjìp chaa
မနက်ဖြန်ကျရင် အမေက ကျွန်တော်တို့ကို ပေါင်းထားတာရော ကြော်ထားတာရော ပါဝင်တဲ့ ဒင်ဆမ်းအစုံအလင်ကို ဆော့စ်နဲ့တို့ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်း စားဖို့ ခေါ်သွားပါလိမ့်မယ်။
เวลาway-laaไปbpaiร้านติ่มซำráan dtìm-samเราraoจะjàสั่งเข่งsàng kèngเล็กlékๆ-หลายlăaiแบบbàepทั้งtángฮะháเก๋าgăoขนมจีบkà-nŏm jèepและláeซาลาเปาsaa-laa-bpaoแล้วláeoค่อยkôiๆ-ชิมchimกับgàpชาร้อนchaa rón
ကျွန်တော်တို့ ဒင်ဆမ်းဆိုင်သွားတဲ့အခါ ဟာဂေါ၊ ရှုမိုင်နဲ့ ပေါက်စီတွေ အပါအဝင် ခြင်းတောင်းအသေးလေးတွေ အများကြီးမှာပြီး လက်ဖက်ရည်ပူပူလေးနဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း မြည်းစမ်းကြပါတယ်။