ถือกิน
tʉ̌ʉ-ginအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
အစားအသောက် စည်းကမ်းလိုက်နာသည်၊ အချို့အစားအစာကို ရှောင်ကြဉ်သည်
ဘာသာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်များကြောင့် အစားအသောက်စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်း သို့မဟုတ် အချို့သော အစားအစာများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4အမှတ်နှစ်ခုကြားအကွာအဝေးเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeသက်သတ်လွတ်ပွဲတော်หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ถือกินtʉ̌ʉ-ginถือกินtʉ̌ʉ-ginအစားအသောက် စည်းကမ်းလိုက်နာသည်၊ အချို့အစားအစာကို ရှောင်ကြဉ်သည်เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtအသား (စားသုံးရန် တိရစ္ဆာန်အသား)ทุกtúkทุกtúkတိုင်း၊ အားလုံးชนิดchá-nítชนิดchá-nít1အမျိုးအစား2အမျိုးအစားပြစကားလုံး3မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)
သက်သတ်လွတ်ပွဲတော်ကာလအတွင်း လူအများသည် အသားအမျိုးအစားအားလုံးကို ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonถือกินtʉ̌ʉ-ginท่านtânจะjàไม่mâiกินginเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaกับgàpปลาดุกbplaa-dùk
ကျွန်တော့်အဖွားက အစားအသောက် ရွေးတတ်တယ်၊ သူက အမဲသားနဲ့ ငါးခူကို မစားဘူး။
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถือกินtʉ̌ʉ-ginมากmâakถ้าtâaไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakร้านráanที่tîiเขาkǎoกินได้gin-dâai
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အစားအသောက်နဲ့ ပတ်သက်ရင် အရမ်းဇီဇာကြောင်တယ်၊ အကယ်၍ စားသောက်ဆိုင်သွားမယ်ဆိုရင် သူစားနိုင်တဲ့ဆိုင်ကိုပဲ ရွေးရတယ်။
เขาkǎoถือกินtʉ̌ʉ-ginของดิบkɔ̌ɔng-dìpทุกtúkชนิดchá-nítเพราะprɔ́เคยkəəiอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítรุนแรงrun-rɛɛngจนjonต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan
သူဟာ အစားအသောက်ကြောင့် ဆေးရုံတက်ရတဲ့အထိ ပြင်းထန်တဲ့ အစာအဆိပ်သင့်မှု ဖြစ်ဖူးတာကြောင့် အစိမ်းစားခြင်းကို အထူးရှောင်ကြဉ်ပါတယ်။
คนเล่นของkon-lên-kɔ̌ɔngสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàถือกินtʉ̌ʉ-ginไม่mâiบริโภคbɔɔ-rí-pôokอาหารบางอย่างaa-hǎan-baang-yàangตามdtaamข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamของkɔ̌ɔngครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
ရှေးခေတ်က မှော်ပညာ လိုက်စားသူတွေဟာ သူတို့ဆရာတွေရဲ့ တားမြစ်ချက်တွေအရ အချို့သော အစားအသောက်တွေကို မစားဘဲ ဇီဇာကြောင်တတ်ကြပါတယ်။
ကျွန်တော့်အဖွားသည် တစ်သက်လုံး အမဲသားစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့သည်။
သူသည် မွတ်စလင်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ဘာသာရေးအရ ဝက်သားစားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သည်။
บางคนbaang-konมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการถือgaan-tʉ̌ʉกินginอาหารaa-hǎanบางbaangประเภทbprà-pêetในnaiวันเกิดwan-gə̀ətของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสิริมงคลsə̌əm-sì-rí-mong-kon
အချို့သူများသည် ကံကောင်းစေရန်အတွက် မိမိတို့၏ မွေးနေ့တွင် အချို့သော အစားအစာများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဟူသော ယုံကြည်ချက်ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ʉ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်အပိုင်း 1
+
ถือกินtʉ̌ʉ-ginถือกินtʉ̌ʉ-ginအစားအသောက် စည်းကမ်းလိုက်နာသည်၊ အချို့အစားအစာကို ရှောင်ကြဉ်သည်အစားအသောက် စည်းကမ်းလိုက်နာသည်၊ အချို့အစားအစာကို ရှောင်ကြဉ်သည်စကားလုံး