ต่างใจ
dtàang-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သဘောထားကွဲလွဲသည်၊ အမြင်မတူပါ
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ကွဲလွဲစွာ စဉ်းစားတွေးခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခံစားရခြင်း၊ တူညီမှုမရှိသော သဘောထားများ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များ ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်7ပြောင်းဖူး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံးစကား)ต่างใจdtàang-jaiต่างใจdtàang-jaiသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ အမြင်မတူပါกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်
ဒီကိစ္စမှာ ငါတို့ အမြင်ချင်းမတူကြဘူး၊ ငါက သွားချင်ပေမဲ့ နင်က မသွားချင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่pîiกับgàpน้องnɔ́ɔngต่างใจdtàang-jaiกันganเรื่องrʉ̂ʉangเลือกlʉ̂ʉakมหาลัยmá-hǎa-laiทำให้tam-hâiคุยกันkui-ganยากyâakขึ้นkʉ̂n
မောင်နှမနှစ်ယောက်ဟာ တက္ကသိုလ်ရွေးချယ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမြင်ချင်းမတူကြတဲ့အတွက် စကားပြောရတာ ပိုခက်ခဲစေပါတယ်။
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàต่างใจdtàang-jaiเรื่องrʉ̂ʉangวิธีwí-tiiทำงานtam-ngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเคารพkao-rópเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-gan
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်ပုံချင်း မတူညီကြသော်လည်း တစ်ဦး၏ အကျိုးအကြောင်းပြချက်ကို တစ်ဦးက လေးစားကြဆဲဖြစ်ပါသည်။
ในnaiประชุมbprà-chumทุกtúkฝ่ายfàaiต่างใจdtàang-jaiต่อdtɔ̀ɔทิศทางtít-taangโครงการkroong-gaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔเวลาwee-laaหารือhǎa-rʉʉเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
အစည်းအဝေးတွင် အဖွဲ့အားလုံးသည် စီမံကိန်း၏ ဦးတည်ချက်အပေါ် အမြင်ချင်း မတူညီကြသောကြောင့် ဆွေးနွေးရန် အချိန်ပိုတောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtàang
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ต่างใจdtàang-jaiต่างใจdtàang-jaiသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ အမြင်မတူပါသဘောထားကွဲလွဲသည်၊ အမြင်မတူပါစကားလုံး