จับกลุ่ม(jàp glùm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်
အချင်းချင်း စုပေါင်း၍ အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ အခြားသူများနှင့်အတူ စုရုံးသည် သို့မဟုတ် ဝိုင်းဖွဲ့သည်
ဥပမာများ
พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)3အများကိန်းပြစကားလုံး (ကျွန်ုပ်တို့၊ သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့)4ဟိုလူတွေ (အထင်သေးရှုတ်ချသော အသုံးအနှုန်း)5ဂိုဏ်း၊ အုပ်စုเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်2အုပ်စုခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênကလေးကစားကွင်း
ကလေးတွေက ကစားကွင်းမှာ အုပ်စုလိုက်စုပြီး ကစားရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
အုပ်စုခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားသည်
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို အုပ်စုများအဖြစ် စီစဉ်သည်၊ ခွဲခြားသည် (သို့) အမျိုးအစားခွဲသည်၊ ပစ္စည်းများကို အုပ်စုလိုက်စုစည်းခွဲခြားသည်
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်2အုပ်စုခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ဆရာမက အစီရင်ခံစာပြုလုပ်ရန်အတွက် ကျောင်းသားများကို တစ်ဖွဲ့လျှင် လေးယောက်စီ အုပ်စုခွဲပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmစုရုံးသည်၊ အုပ်စုဖွဲ့သည်
စုရုံးသည်၊ အုပ်စုဖွဲ့သည်
จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùmအုပ်စုခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်
အုပ်စုခွဲသည်၊ အမျိုးအစားခွဲသည်
รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmအုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်
အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်
แบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùmအုပ်စုခွဲသည်
အုပ်စုခွဲသည်
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်2စုပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည် (သိပ္ပံ)
- စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်
- စုပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည် (သိပ္ပံ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးအပိုင်း 2
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùmအုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုရုံးသည်