ซองมีด
sɔɔng-mîitအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ဓားအိမ်၊ ဓားထည့်အိတ်
ဓားကို သယ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် အသုံးပြုသော အကာအကွယ်ပေးသည့် ဓားအိမ်၊ ဘူး သို့မဟုတ် အိတ်။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်นักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmပစ္စည်းစုဆောင်းသူมีดmêetมีดmêetဓားการมีgaan meeการมีgaan mee1ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း2ရှိနေခြင်း၊ ရရှိနိုင်ခြင်းซองมีดsong mêetซองมีดsong mêetဓားအိမ်၊ ဓားထည့်အိတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakမှ ပြုလုပ်ထားသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùပစ္စည်း၊ ကုန်ကြမ်းคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongအရည်အသွေးမြင့်ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe...သာမက (...လည်း)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲเสริมsěrmเสริมsěrm1ဖြည့်စွက်သည်၊ အားဖြည့်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်2အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákပုံရိပ်၊ အများပြည်သူအမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုมีดmêetมีดmêetဓားเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nánသီးခြား၊ သတ်မှတ်ထားသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ဓားစုဆောင်းသူတွေအတွက် အရည်အသွေးမြင့် ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ဓားအိတ်ရှိတာဟာ ကာကွယ်ရုံတင်မကဘဲ ဓားရဲ့ ပုံရိပ်ကိုလည်း မြှင့်တင်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဓားကို ဓားအိမ်ထဲထည့်ပြီး ခါးပတ်မှာ ထိုးထားလိုက်တယ်။
ซองมีดsɔɔng-mîitทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛใช้cháiสำหรับsǎm-ràpพกpókมีดmîitเดินป่าdəən-bpàaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ဓားအိမ်ကို သားရေစစ်စစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး တောတွင်းခရီးသွားဓားကို ဘေးကင်းစွာ သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသည်။
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanเก็บgèpมีดmîitไว้wáiในnaiซองมีดsɔɔng-mîitเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaไม่mâiใช้งานchái-ngaan
ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ဓားကို အသုံးမပြုသည့်အခါ အမြဲတမ်း ဓားအိမ်ထဲတွင် ထည့်ထားသင့်သည်။
ทหารtá-hǎanชักchákมีดmîitสั้นsânออกจากɔ̀ɔk-jàakซองมีดsɔɔng-mîitที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกับgàpรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
စစ်သားသည် သူ၏ စစ်ဖိနပ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ဓားအိမ်ထဲမှ ဓားမြှောင်ကို လျင်မြန်စွာ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။
စားဖိုမှူးက သူ့ရဲ့ ဓားတွေကို ကောင်းမွန်တဲ့ သားရေဓားအိမ်ထဲမှာ သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။
เขาkăoซื้อséuมีดพับmêet pápมาใหม่maa màiพร้อมกับpróm gàpซองมีดsong mêetผ้าpâaแคนวาสkaen-wâatสำหรับsăm-ràpพกติดตัวpók dtìt dtuua
သူဟာ ခေါက်ဓားအသစ်တစ်လက်နဲ့အတူ အလွယ်တကူ သယ်ဆောင်သွားနိုင်ဖို့ ကင်းဗတ်စ ဓားအိတ်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။
เวลาwee-laaไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîngอย่าลืมyàa-lʉʉmม้วนmúuanชุดchútมีดทำครัวmîit-tam-kruuaเก็บgèpในnaiซองมีดsɔɔng-mîitให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiนะná
မင်း စခန်းချသွားတဲ့အခါ မီးဖိုချောင်သုံး ဓားအစုံကို လိပ်ပြီး ဓားအိတ်ထဲမှာ သေသေသပ်သပ် သိမ်းထားဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
sɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซองsɔɔngซองsɔɔng1စာအိတ်2အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)4အစွပ် ၊ အိမ်စာအိတ်အပိုင်း 1
+
ซองมีดsɔɔng-mîitซองมีดsɔɔng-mîitဓားအိမ်၊ ဓားထည့်အိတ်ဓားအိမ်၊ ဓားထည့်အိတ်စကားလုံး