ช่างติ
châang-dtìအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
အပြစ်ရှာတတ်သော၊ ဝေဖန်တတ်သော
အမှားသေးသေးလေးများကို ဝေဖန်တတ်သော သို့မဟုတ် အပြစ်ရှာလွန်းသော
ဥပမာများ
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ช่างติchâang dtìช่างติchâang dtìအပြစ်ရှာတတ်သော၊ ဝေဖန်တတ်သောเขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းบ่นbònบ่นbònညည်းညူသည်၊ ပူညံပူညံလုပ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်၊ အပြစ်2အမှား၊ ဘတ်ဂ် (ကွန်ပျူတာသုံး)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2တူညီသော၊ ညီညာသော3သရေကျသည်
ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးက အသေးအဖွဲကအစ လိုက်ပြောတတ်သူဖြစ်သည်၊ သူသည် အစီရင်ခံစာပါ အမှားအယွင်းလေးများကို အမြဲတမ်း အပြစ်ရှာတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่มีmâi-miiใครkraiชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpคนkonช่างติchâang-dtìเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiatและlɛ́กดดันgòt-dan
အပြစ်ရှာတတ်သူနှင့် အလုပ်လုပ်ရသည်မှာ စိတ်ဖိစီးမှုနှင့် ဖိအားများ ခံစားရစေသောကြောင့် မည်သူမျှ မနှစ်သက်ကြပါ။
ถึงแม้tĕung máeแม่mâeสามีsăa-meeของkŏngเธอterจะjàค่อนข้างkôn kâangช่างติchâang dtìแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoท่านtâanใส่ใจsài jaiความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngครอบครัวkrôp kruuaมากmâak
သူမရဲ့ ယောက္ခမက တော်တော်လေး အပြစ်ရှာတတ်ပေမဲ့ တကယ်တော့ သူမဟာ မိသားစုရဲ့ သာယာဝပြောရေးကို အများကြီး ဂရုစိုက်ပါတယ်။
การเป็นgaan-bpenคนkonช่างติchâang-dtìและlɛ́จับผิดjàp-pìtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panส่วนตัวsùuan-dtuuaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
ဝေဖန်လွန်းခြင်းနဲ့ အပြစ်ရှာလွန်းခြင်းဟာ ရေရှည်မှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးတွေကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
châang
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်အပိုင်း 1
+
ช่างติchâang-dtìช่างติchâang-dtìအပြစ်ရှာတတ်သော၊ ဝေဖန်တတ်သောအပြစ်ရှာတတ်သော၊ ဝေဖန်တတ်သောစကားလုံး