ความเป็นอยู่(kwaam bpen yòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု
လူတစ်ဦး၏ ဘဝတွင် မည်သို့ ဖြတ်သန်းနေထိုင်နေပုံ၊ ၎င်းတို့၏ အထွေထွေ ဘဝနှင့် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ
ဥပမာများ
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း2ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု3နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangဘယ်လိုနေလဲ၊ အဆင်ပြေလား
နေထိုင်ရတာ အဆင်ပြေရဲ့လား? / ကျန်းမာရေးနဲ့ လူနေမှုဘဝ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ?
2နာမ်B1
နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း
နေထိုင်မှုဘဝ၊ ဝင်ငွေ၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်စသည့် လူတစ်ဦး၏ ဘဝဖြတ်သန်းမှု အခြေအနေအရပ်ရပ်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း2ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု3နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
အစိုးရသည် ပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝ အခြေအနေများကို တိုးတက်စေလိုသည်။
3နာမ်B1
နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝ
လူတစ်ဦး၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် လှုပ်ရှားမှုများ၏ သာမန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်
ဥပမာများ
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း2ကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု3နေ့စဉ်ဘဝ၊ နေ့စဉ်နေထိုင်မှုဘဝของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtနယ်လူ၊ အခြားမြို့မှလူในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ယခင်ခေတ်က နယ်မြို့များရှိ လူနေမှုဘဝသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoနေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း
နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ လူနေမှုအဆင့်အတန်း
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítနေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ ဘဝအခြေအနေ
နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ ဘဝအခြေအနေ
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ သက်သာချောင်ချိရေး
ဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ သက်သာချောင်ချိရေး
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítဘဝအရည်အသွေး၊ ယေဘုယျ သာယာဝပြောရေး
ဘဝအရည်အသွေး၊ ယေဘုယျ သာယာဝပြောရေး
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòoနေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ နေထိုင်မှုပုံစံ
နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ နေထိုင်မှုပုံစံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòoကျန်းမာချမ်းသာမှု၊ သာယာဝပြောမှု