จ๊วบๆๆ
júuap júuap júuapအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
နမ်းရှုံ့သံ၊ မွမွ
ကျယ်လောင်စွာ သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်စွာ နမ်းရှုံ့သောအသံ၊ မွမွ။
ဥပမာများ
หมั่นเขี้ยวmàn kîiaoหมั่นเขี้ยวmàn kîiao1အသည်းယားသည်; ဖျစ်ညှစ်ချင်သည်2စိတ်တို၍ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆိတ်ချင်၊ ကိုက်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâemပါးကိုနမ်းသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်จ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1နမ်းရှုံ့သံ၊ မွမွ2စုပ်သံ၊ ပြွတ်ပြွတ်မြည်သံ
ဒီကလေးလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းလွန်းလို့ ဖျစ်ညှစ်ပစ်ချင်စရာလေး။ ပါးလေးကို နမ်းပါရစေဦး၊ ပြွတ်စ် ပြွတ်စ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဂွတ်နိုက်ပါ အချစ်ရယ်။ မအိပ်ခင် အနမ်းတွေ ပေးလိုက်တယ်နော်၊ မွမွမွ။
เวลาway-laaเห็นhĕnคู่รักkôo rákจูบjòopกันganจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náฉันchănมักจะmák jàทำตัวไม่ถูกtam dtuua mâi tùukเสมอsà-mĕr
လူအများကြားထဲမှာ စုံတွဲတွေ အရမ်းအိတ်သွန်ဖိတ်စင် နမ်းနေကြတာကို မြင်ရတဲ့အခါတိုင်း ငါ ဘယ်လိုနေရမှန်း မသိတော့ဘူး။
ฉากเลิฟซีนchàak lérp seenในnaiละครlá-konเมื่อคืนนี้mêuua keun néeพระเอกนางเอกprá èek naang èekจูบjòopกันganจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจนjonคนดูkon dooทางบ้านtaang bâanหน้าแดงnâa daengไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
မနေ့ညက ဒရာမာဇာတ်လမ်းထဲက အချစ်ခန်းမှာ မင်းသားနဲ့ မင်းသမီးတို့ဟာ အရမ်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာ နမ်းခဲ့ကြတာကြောင့် အိမ်ကကြည့်နေတဲ့ ပရိသတ်တွေအားလုံး မျက်နှာနီမြန်းခဲ့ကြရပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1
စုပ်သံ၊ ပြွတ်ပြွတ်မြည်သံ
စုပ်သောက်သံ သို့မဟုတ် အရသာရှိသောအရာကို စားသုံးသည့်အခါ နှုတ်ခမ်းမြည်အောင် စားသောအသံ၊ ပြွတ်ပြွတ်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ไอติมai dtimไอติมai dtimရေခဲမုန့်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1နမ်းရှုံ့သံ၊ မွမွ2စုပ်သံ၊ ပြွတ်ပြွတ်မြည်သံเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကလေးက ရေခဲမုန့်ကို 'ပြတ်ပြတ်' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ စားနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้องหมาnóng măaกินginอาหารaa-hăanเปียกbpìiakเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapท่าทางtâa taangจะjàอร่อยà-ròiมากmâak
ခွေးလေးက အစာစိုကို 'ပြတ်ပြတ်' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ စားနေတယ်၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းအရသာရှိပုံပဲ။
သူက ဖန်ခွက်ထဲကရေကုန်တဲ့အထိ ပိုက်နဲ့ 'ရှူးရှူး' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ စုပ်သောက်ခဲ့တယ်။
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanเราraoถือว่าtĕuu wâaการgaanกินข้าวgin kâaoแล้วláeoเคี้ยวkíaoเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapเป็นbpenการgaanเสียมารยาทsĭia maa-rá-yâatอย่างยิ่งyàang yîng
ငါတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုမှာ လူကြီးတွေက အစားစားတဲ့အခါ 'ပြတ်ပြတ်' ဆိုတဲ့ အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ဝါးတာကို အလွန်ရိုင်းပျတဲ့ အပြုအမူလို့ သတ်မှတ်ကြတယ်။