จี้ใจดำ(jêe jai dam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အားနည်းချက်ကို ထိပါးစေသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဆတ်ရှသောနေရာ၊ အားနည်းချက် သို့မဟုတ် အတိတ်မှအမှားတစ်ခုကို ထိပါး၍ ပြောဆို သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အား စိတ်နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အရှက်ရစေခြင်း။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâaဟူသော၊ ဖော်ပြခဲ့သော၊ ရည်ညွှန်းထားသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โตdtohโตdtoh1ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော2ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จี้ใจดำjêe jai damจี้ใจดำjêe jai damအားနည်းချက်ကို ထိပါးစေသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် မရင့်ကျက်သေးဘူးဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ မှတ်ချက်က ကျွန်တော့်ရဲ့ အားနည်းချက်ကို တည့်တည့်ထိသွားစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiพูดpôotเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoสอบตกsòp dtòkอีกเลยèek loeiมันmanเหมือนmĕuuanไปbpaiจี้ใจดำjêe jai damเขาkăoนะná
သူ စာမေးပွဲကျတဲ့အကြောင်းကို ထပ်မပြောပါနဲ့၊ အဲဒါက သူ့ရဲ့ အနာဟောင်းကို ဆွပေးသလို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။
เธอterจงใจjong-jaiพูดpôotเรื่องrêuuangฐานะtăa-náทางบ้านtaang bâanของเขาkŏng kăoเพื่อpêuuaจี้ใจดำjêe jai damให้hâiเขาkăoอับอายàp aaiต่อหน้าdtò nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuan
သူမသည် သူ၏ မိသားစု ငွေကြေးအခြေအနေကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြောဆိုခြင်းဖြင့် သူ၏ အားနည်းချက်ကို ထိုးနှက်ပြီး သူငယ်ချင်းများရှေ့တွင် အရှက်ရစေခဲ့သည်။
บทวิจารณ์bòt wí-jaanหนังnăngไม่ได้mâi dâaiพูดถึงpôot tĕungแค่kâeข้อบกพร่องkôr bòk prôngทางเทคนิคtaang ték-nîkแต่ยังdtàe yangจี้ใจดำjêe jai damไปถึงbpai tĕungแก่นเรื่องgàen rêuuangที่têeอ่อนไหวòn wăiของkŏngสังคมsăng-komด้วยdûuay
ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ချက်ဟာ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တွေကိုပဲ ဖော်ပြခဲ့တာမဟုတ်ဘဲ လူမှုရေးအရ ထိရှလွယ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်မချမ်းမြေ့စရာ အချက်တွေကိုလည်း ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จี้ใจดำjêe jai damจี้ใจดำjêe jai damအားနည်းချက်ကို ထိပါးစေသည်