ข้าวหอม(kâao hŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆန်မွှေး
သဘာဝအမွှေးနံ့ပါရှိသော ဆန်အမျိုးအစားများ၊ များသောအားဖြင့် စံပါယ်ဆန် (Jasmine rice) ကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း အခြားအမွှေးဆန်များလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หุงhŭngหุงhŭngထမင်းချက်သည်ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏm1ဆန်မွှေး2ထိုင်း ဂျက်စမင်ဆန် (Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ ကျွန်မ ဆန်မွှေးချက်ထားတယ်၊ အနံ့က အရမ်းမွှေးတာပဲ။
2နာမ်A2
ထိုင်း ဂျက်စမင်ဆန် (Hom Mali)
သဘာဝအမွှေးနံ့နှင့် ရှည်လျားသောဆန်စေ့များရှိသည့်အတွက် လူသိများသော ထိုင်း ဂျက်စမင်ဆန် (Hom Mali)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหุงhŭngหุงhŭngထမင်းချက်သည်ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líထိုင်း စံပယ်ဆန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ဒီနေ့ အမေက ကျွန်တော်တို့ စားဖို့အတွက် ဟုမ္မလီ စံပယ်ရှယ်ဆန်ကို ချက်ပေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
ข้าวหอมkâao hŏmข้าวหอมkâao hŏmဆန်မွှေး