ข้าวหอมมะลิ(kâao hŏm má-lí)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်း စံပယ်ဆန်
၎င်း၏ သဘာဝပန်းရနံ့ (စံပယ်ကဲ့သို့) နှင့် ချက်ပြုတ်သောအခါတွင် နူးညံ့ပြီး အနည်းငယ်စေးကပ်သော အနေအထားတို့ကြောင့် တန်ဖိုးထားရသော အဆင့်မြင့် ဆန်စေ့ရှည် ထိုင်းဆန်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหุงhŭngหุงhŭngထမင်းချက်သည်ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líထိုင်း စံပယ်ဆန်กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာกินกับgin gàpกินกับgin gàpနှင့်တွဲစားသည်แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanထိုင်းအစိမ်းရောင်ဟင်း (ဂရင်းကာရီ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်
အမေက စံပယ်ရှယ်ထမင်း ချက်ထားတယ်၊ အနံ့က အရမ်းမွှေးပြီး ဟင်းစိမ်းချက်နဲ့ စားရင် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líထိုင်း စံပယ်ဆန်