ขอทาง
kɔ̌ɔ-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
ခွင့်ပြုပါ (လမ်းဖယ်ပေးပါ)၊ လမ်းဖယ်ပါ
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖြတ်သွားနိုင်ရန် ဖယ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုရာတွင် သုံးသောစကား (ခွင့်ပြုပါ)၊ လမ်းဖယ်ပေးပါ။
ဥပမာများ
ขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iကန်တော့ပါ၊ လမ်းဖယ်ပေးပါครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลงรถlong-rótลงรถlong-rótယာဉ်ပေါ်မှဆင်းသည်ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်
လမ်းလေးနည်းနည်းလောက် ဖယ်ပေးပါဦး၊ ကျွန်တော် ဒီနားမှာ ကားပေါ်က ဆင်းမှာမို့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လမ်းလေး ဖယ်ပေးကြပါဦးရှင်၊ ရေပူတွေ သတိထားကြပါဦး။
ขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáพอดีpɔɔ-diiฉันchǎnกำลังgam-langรีบrîipไปbpaiประชุมbprà-chum
ခွင့်ပြုပါဦး၊ လမ်းလေးနည်းနည်းလောက် ဖယ်ပေးလို့ ရမလားရှင်။ ကျွန်မ အစည်းအဝေးသွားရန် အလျင်လိုနေလို့ပါ။
ขอทางkɔ̌ɔ-taangนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngครับkrápตรงนี้dtrong-níiมีmiiคนเจ็บkon-jèpต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
လမ်းလေး နည်းနည်းလောက် ဖယ်ပေးပါဦး။ ဒီမှာ လူနာရှိနေလို့ နေရာလွတ် လိုအပ်နေပါတယ်။
2ကြိယာA2
လမ်းဖယ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဘေးဖယ်ပေးရန် သို့မဟုတ် ဖြတ်သွားခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขอทางkɔ̌ɔ-taangขอทางkɔ̌ɔ-taang1ခွင့်ပြုပါ (လမ်းဖယ်ပေးပါ)၊ လမ်းဖယ်ပါ2လမ်းဖယ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamအိမ်သာသွားသည်
သူသည် အိမ်သာသွားရန်အတွက် သူငယ်ချင်းများကို လမ်းဖယ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiขอทางkɔ̌ɔ-taangลูกค้าlûuk-káaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́ร้านráanแคบkɛ̂ɛpมากmâak
ဆိုင်က အလွန်ကျဉ်းသောကြောင့် စားပွဲထိုးသည် ဖောက်သည်များကို အမြဲတမ်း လမ်းဖယ်ပေးရန် ပြောနေရသည်။
ตำรวจdtam-rùuatเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitเพื่อpʉ̂ʉaขอทางkɔ̌ɔ-taangให้hâiรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanขับkàpผ่านไปpàan-bpaiได้dâai
လူနာတင်ယာဉ် ဖြတ်သန်းသွားနိုင်ရန် ရဲအရာရှိက လမ်းဖယ်ပေးဖို့ ဝီစီမှုတ်၍ အချက်ပေးခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรถrótดับเพลิงdàp-pləəngเปิดbpə̀ətไซเรนsai-reenรถrótคันkanอื่นʉ̀ʉnบนbonถนนtà-nǒnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaนั่นคือnân-kʉʉการขอgaan-kɔ̌ɔทางtaang
မီးသတ်ကားက ဥသြဆွဲတဲ့အခါ လမ်းပေါ်က တခြားကားတွေက လမ်းဖယ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာမှန်း သိကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်အပိုင်း 1
+
ขอทางkɔ̌ɔ-taangขอทางkɔ̌ɔ-taangခွင့်ပြုပါ (လမ်းဖယ်ပေးပါ)၊ လမ်းဖယ်ပါခွင့်ပြုပါ (လမ်းဖယ်ပေးပါ)၊ လမ်းဖယ်ပါစကားလုံး