ก่อหวอด(gòr wòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပူစီဖောင်းအသိုက်ဖွဲ့သည် (ငါး)
တိုက်ငါးကဲ့သို့သော အချို့ငါးမျိုးစိတ်များ ဥအုရန် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပူစီဖောင်းအသိုက်ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးกัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4စူးရှသော (အရသာ/ခံစားမှု)5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1အဖိုတိရစ္ဆာန်၊ အဖိုပင်2အဖို3ပလတ်ခေါင်းအဖိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1ပူစီဖောင်းအသိုက်ဖွဲ့သည် (ငါး)2သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်၊ လှုပ်ရှားမှုစတင်သည်แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1ပြသသည်2ဆိုလိုသည်မှာมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panမိတ်လိုက်သည်၊ မျိုးစပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော့်ရဲ့ အဖိုတိုက်ငါးလေးက အမြှုပ်အသိုက် ဆောက်နေတယ်၊ ဒါဟာ သူ မျိုးပွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ။
2ကြိယာC1
သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်၊ လှုပ်ရှားမှုစတင်သည်
လူတစ်စုကို စုစည်း၍ အစီအစဉ်တစ်ရပ်၊ ဆန္ဒပြမှု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို တိတ်တဆိတ်စတင်သည် သို့မဟုတ် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1ပူစီဖောင်းအသိုက်ဖွဲ့သည် (ငါး)2သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်၊ လှုပ်ရှားမှုစတင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1ဆန္ဒပြသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ဆန္ဒပြမှု၊ ကန့်ကွက်ပွဲเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeနှစ်ကုန်ဆုကြေးငွေ
လူတစ်စုက ဝန်ထမ်းတွေကို နှစ်ကုန်ဘောနပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြဖို့ လှုံ့ဆော်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòtပူစီဖောင်းအသိုက်ဖွဲ့သည် (ငါး)