กักโรค
gàk-rôokအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)
ရောဂါမပြန့်ပွားစေရန် လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို သီးခြားခွဲထားသည် သို့မဟုတ် ကွာရန်တင်းဝင်စေသည်။
ဥပမာများ
ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1တရားဝင်သော၊ ရုံးသုံးဖြစ်သော2တရားဝင်အားဖြင့်၊ ရုံးသုံးပုံစံဖြင့်3အာဏာပိုင်များ၊ အစိုးရต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်กักโรคgàk-rôokกักโรคgàk-rôok1ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)2ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanခရီးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော2စွန့်စားသည်3မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကြိုတင်ကာကွယ်သော၊ အကာအကွယ်ပေးသောการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaရောဂါပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း
ရောဂါကူးစက်မှု မပြန့်ပွားအောင် ကာကွယ်ဖို့အတွက် အာဏာပိုင်တွေက ရောဂါလက္ခဏာရှိတဲ့ ခရီးသည်တွေကို သီးသန့်ခွဲထားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔกำชับgam-chápให้hâiกักโรคgàk-rôokสัตว์เลี้ยงsàt-líiangที่tîiสัมผัสsǎm-pàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสิบสี่sìp-sìiวันwan
လူနာနဲ့ ထိတွေ့ခဲ့တဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေကို အနည်းဆုံး ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားဖို့ ဆရာဝန်က ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngกักโรคgàk-rôokสินค้าsǐn-káaที่tîiมาจากmaa-jàakพื้นที่ระบาดpʉ́ʉn-tîi-rá-bàatจนกว่าจะjon-gwàa-jàผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâap
စက်ရုံအနေနဲ့ ရောဂါဖြစ်ပွားရာ ဒေသတွေကလာတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို အရည်အသွေး စစ်ဆေးမှု မအောင်မချင်း သီးသန့်ခွဲထားရပါမယ်။
เพื่อpêuuaหยุดyùtวงจรwong jonการระบาดgaan rá-bàatรัฐประกาศrát bprà-gàatกักโรคgàk rôhkผู้สัมผัสpôo săm-pàtเสี่ยงsìiangสูงsŏongและláeจัดระบบjàt rá-bòpติดตามdtìt dtaamอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
ရောဂါကူးစက်မှု ကွင်းဆက်ကို ဖြတ်တောက်ဖို့အတွက် အစိုးရက ထိတွေ့မှုမြင့်မားသူတွေကို သီးသန့်ခွဲထားဖို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး တင်းကျပ်တဲ့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုစနစ်ကို ကျင့်သုံးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)
ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုအား ကာကွယ်ရန် သီးခြားခွဲထားခြင်း လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ကာလ၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရန် အထီးကျန်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4အမှတ်နှစ်ခုကြားအကွာအဝေးกักโรคgàk-rôokกักโรคgàk-rôok1ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)2ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
နှစ်ပတ်ကြာ ကွာရန်တင်း (quarantine) ကာလကြောင့် လူအများအပြား အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiถูกtùukจัดให้jàt-hâiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiกักโรคgàk-rôokสำหรับsǎm-ràpผู้เดินทางpûu-dəən-taangจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
ဒီဟိုတယ်ကို ပြည်ပကလာတဲ့ ခရီးသွားတွေအတွက် ကွာရန်တင်း စင်တာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
มาตรการmâat-dtrà-gaanกักโรคgàk-rôokมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaชะลอchá-lɔɔการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngเชื้อchʉ́ʉaในnaiชุมชนchum-chonและlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngกลุ่มเสี่ยงglùm-sìiang
ကွာရန်တင်း အစီအမံဟာ လူထုအတွင်း ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကို နှေးကွေးစေဖို့နဲ့ ထိခိုက်လွယ်တဲ့ အုပ်စုတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
หลังlǎngประกาศbprà-gàatกักโรคgàk-rôokผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนการดำเนินงานpɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaanและlɛ́เพิ่มpə̂əmระบบrá-bòpส่งของsòng-kɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpไร้สัมผัสrái-sǎm-pàt
ကွာရန်တင်း သတ်မှတ်ချက်ကို ကြေညာပြီးနောက်မှာ လုပ်ငန်းရှင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ခဲ့ကြရပြီး ထိတွေ့မှုမရှိတဲ့ ပို့ဆောင်ရေးစနစ်တွေကို တိုးမြှင့်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กักgàkกักgàk1ချုပ်နှောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်2ကူးစက်ရောဂါကင်းစင်ရန် သီးခြားခွဲထားသည်3သိုလှောင်ထားသည်၊ ဖြန့်ဖြူးခြင်းမှ တားဆီးသည်ချုပ်နှောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်အပိုင်း 1
+
กักโรคgàk-rôokกักโรคgàk-rôokကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)စကားလုံး