กักโรค(gàk rôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)
ရောဂါမပြန့်ပွားစေရန် လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို သီးခြားခွဲထားသည် သို့မဟုတ် ကွာရန်တင်းဝင်စေသည်။
ဥပမာများ
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1တရားဝင်သော၊ ရုံးသုံးဖြစ်သော2အာဏာပိုင်များ၊ အစိုးရ3တရားဝင်အားဖြင့်၊ ရုံးသုံးပုံစံဖြင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhk1ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)2ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanခရီးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော2မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်3စွန့်စားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaရောဂါပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း
ရောဂါကူးစက်မှု မပြန့်ပွားအောင် ကာကွယ်ဖို့အတွက် အာဏာပိုင်တွေက ရောဂါလက္ခဏာရှိတဲ့ ခရီးသည်တွေကို သီးသန့်ခွဲထားရပါမယ်။
2နာမ်B2
ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)
ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုအား ကာကွယ်ရန် သီးခြားခွဲထားခြင်း လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ကာလ၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရန် အထီးကျန်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်กักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhk1ကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)2ကွာရန်တင်း၊ သီးခြားခွဲထားခြင်း (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
နှစ်ပတ်ကြာ ကွာရန်တင်း (quarantine) ကာလကြောင့် လူအများအပြား အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กักกันgàk ganกักกันgàk gan1သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း2ကန့်သတ်စောင့်ကြည့်မှု
- သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း
- ကန့်သတ်စောင့်ကြည့်မှု
แยกโรคyâek rôhkแยกโรคyâek rôhk1(ရောဂါထိန်းချုပ်ရန်) သီးခြားခွဲထားသည်2ရောဂါများကို ခွဲခြားသည်
- (ရောဂါထိန်းချုပ်ရန်) သီးခြားခွဲထားသည်
- ရောဂါများကို ခွဲခြားသည်
กักบริเวณgàk bor-rí-waynกักบริเวณgàk bor-rí-waynနေရာကန့်သတ်သည်; အကျယ်ချုပ်ချသည်
နေရာကန့်သတ်သည်; အကျယ်ချုပ်ချသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โรคrôhkโรคrôhkရောဂါ၊ ဝေဒနာအပိုင်း 2
กักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhkကွာရန်တင်းလုပ်သည်၊ သီးခြားခွဲထားသည် (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး)