Perkataan Thai paling lazim

masih muda dan bertenaga

mendekati dengan lembut

merapikan hujung; memotong hujung

pemain baharu; pemain bola sepak baharu

ringkas; padat

kenderaan prototaip

dengan pedas; dengan tajam

gelaran diraja

krim penanggal bulu; krim pembuang bulu

bertangguh

inferens; deduksi

tutor; guru peribadi

minuman serai; jus serai

orang kedekut; bakhil

rakan dalam talian; rakan internet

bendi; kacang bendi

ketakutan; amat sangat takut

aktres (dalam teater tradisional)

Mercedes (jenama/kereta)

Bonda Ratu; ibu raja

Vajrayana; Buddhisme Tantrik; Kenderaan Berlian

arteri; salur arteri

pokok berembang

melengah-lengahkan masa

perantara roh; medium

penerimaan bayaran; kutipan bayaran

Istana Imperial Tokyo

nama organisasi; nama agensi

merebak luas; meliputi kawasan luas

penduduk luar bandar; orang kampung

Caucasus

pusat bahasa; institut bahasa

sawah padi hijau; sawah padi yang subur

buah mulberi

bijirin; bijirin makanan

Harta Mahkota (Thailand)

berbau wangi yang kuat; berbau menusuk hidung

berhenti sejenak; memberi ruang

berlimpah; tersebar luas; terdapat di mana-mana

loghat selatan

menjadi parut; meninggalkan parut

perintah; komando; pengarahan

melihat dengan mata kepala sendiri; melihat dengan jelas

ensembel klasik Thai (piphat)

berkhemah; mendirikan kem tentera

rongga toraks; rongga dada

Encik Somsak (kata hormat + nama pertama)

berkaitan dengan Byzantium/Empayar Byzantine

Biro Polis Metropolitan; Ibu Pejabat Polis Bangkok

pengundian; membuang undi

barli

hirisan nipis; penipisan/pelapisan rambut

mencapai nirwana akhir (Buddha)

trek larian

pegawai percubaan

pertumbuhan; perkembangan

lampu kereta; lampu depan

rocker; peminat muzik rock

perkhidmatan rahsia; agensi perisikan

industri pembinaan

berhenti (melakukan sesuatu)

pengecas (peranti)

gula lontar; gula palma

menenun dengan tangan

kolam lumpur; kubang lumpur

pembungkusan

perencat; pemampan; peranti pelengah

mencipta/membangunkan ubat

versi/edisi Korea

mengkategorikan; mengelaskan

peperangan khas; operasi khas

Wat Phu Khao Thong; Kuil Gunung Emas

nama tempat yang bermaksud 'dua kolam'; juga makna harfiah

tali gitar

masuk atau dimasukkan ke dalam mangkuk atau cawan

menuang nasi atau beras

penampan; penyerap hentakan

berkongsi air

pengimbas (imej/dokumen)

inti pencuci mulut atau pastri

serbuk halus; zarah-zarah kecil; debu

pembuka selera

kesabaran; menahan diri; kawalan diri

Timbunan harta karun

tepat; sangat tepat; persis

bahagian lagu yang menarik; earworm

teknologi maju

pautan rohani; sokongan emosi

kapal kargo; kapal pengangkut barang

dalam prestasi terbaik; prestasi cemerlang

bersara; menggantung sarung tinju

karya seni; ilustrasi; grafik

mencapai jhana; memasuki tumpuan meditasi yang mendalam

pentas/litar pertandingan ratu cantik

keadaan cahaya rendah

hari ini; pada hari ini

Buffalo (bandar di New York, AS)

keletihan; kepenatan

penstriman langsung untuk jualan; dagangan langsung

paruh