นักเตะหน้าใหม่(nák dtè nâa mài)
Maksud
1Kata NamaB1
pemain baharu
pemain bola sepak yang baru menyertai sesebuah pasukan atau liga; pendatang baharu
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1pemain baharu2pemain baharu (rookie)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1Sepanyol (negara)2Sepanyol [atributif]
Pasukan kami baru sahaja membeli pemain baharu dari Sepanyol.
2Kata NamaB1
pemain baharu (rookie)
pemain bola sepak yang membuat penampilan sulung atau pemain profesional tahun pertama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1pemain baharu2pemain baharu (rookie)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ลีกlèekลีกlèek1liga (sukan)2liga (unit jarak)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi / agung (gelaran/jawatan)2tertinggi; maksimum; agung3paling banyak; pada tahap tertinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertama
Dia adalah seorang pemain debut yang bermain di liga utama buat kali pertama pada tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màipemain baharu