คุณสมศักดิ์(kun sŏm-sàk)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Encik Somsak (kata hormat + nama pertama)
Bentuk panggilan penuh hormat menggunakan kata hormat 'คุณคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit' diikuti dengan nama pertama lelaki 'สมศักดิ์สมศักดิ์sŏm-sàknama lelaki (Thai)'; digunakan apabila merujuk kepada atau menyapa seorang lelaki yang bernama Somsak secara sopan.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkEncik Somsak (kata hormat + nama pertama)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Ini ialah Encik Somsak.
Pecahan Perkataan
+
คุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkคุณสมศักดิ์kun sŏm-sàkEncik Somsak (kata hormat + nama pertama)