หยุดมือ(yùt meu)

Maksud

1Kata KerjaB1

berhenti (melakukan sesuatu)

Berhenti serta-merta daripada perbuatan yang sedang dilakukan, terutamanya yang melibatkan kerja tangan; sering digunakan sebagai kata arahan.

Contoh

หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meuberhenti (melakukan sesuatu)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-mertaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1menyentuh dengan ringan2mengganggu; mengusik; campur tangan3menyentuh/membangkitkan (isu sensitif)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Berhenti sekarang; jangan sentuh itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatBahagian 1
+
มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganBahagian 2
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meuberhenti (melakukan sesuatu)