สายกีตาร์(săai gee-dtaa)
Maksud
1Kata NamaA2
tali gitar
tali pada gitar yang bergetar untuk menghasilkan bunyi
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaitukar laluan; sambung panggilanกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Saya telah menukar tali gitar.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam tali gitar putus di tengah-tengah lagu, dan saya terpaksa berhenti bermain.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàซื้อséuสายกีตาร์săai gee-dtaaชุดใหม่chút màiเพราะpráwอันanเดิมdermเสียงเพี้ยนsĭiang píianง่ายngâai
Esok saya akan membeli set tali gitar yang baharu kerana yang lama mudah lari nada.
ก่อนgònอัดเสียงàt sĭiangเขาkăoปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngสายกีตาร์săai gee-dtaaแต่ละdtàe láเส้นsênให้hâiพอดีpo deeเพื่อpêuuaได้dâiโทนtohnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Sebelum merakam, dia melaraskan ketegangan setiap tali gitar untuk mendapatkan nada yang jelas.