คนทรงเจ้า

kon song jâo

Maksud

1Kata NamaB2

perantara roh; medium

seseorang yang dipercayai boleh berkomunikasi dengan roh atau dewa dengan memasuki keadaan khayal atau dirasuk dan bertindak sebagai perantara.

Contoh

บางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...คนทรงเจ้าkon song jâoคนทรงเจ้าkon song jâoperantara roh; mediumสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1berkomunikasi2komunikasi; telekomunikasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1jiwa; roh (daya hidup)2hantu; roh orang mati3kesedaran (rasmi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Sesetengah orang percaya bahawa perantara roh sebenarnya boleh berkomunikasi dengan roh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนทรงkon songคนทรงkon songpengantara rohSeseorang yang dipercayai dirasuk oleh roh atau dewa untuk menyampaikan pesanan kepada orang yang masih hidup; pengantara roh.Bahagian 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)seseorang yang mempunyai kuasa atau hak milik; tuan, majikan, atau pemilikBahagian 2
คนทรงเจ้าkon song jâoคนทรงเจ้าkon song jâoperantara roh; medium