สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ(sìng yéut nìao jìt jai)

Maksud

1Kata NamaB2

pautan rohani; sokongan emosi

sesuatu yang menjadi pergantungan seseorang untuk kestabilan dan sokongan mental atau emosi, seperti satu kepercayaan, seseorang, atau objek.

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaipautan rohani; sokongan emosiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; masa apabilaท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1putus asa; tawar hati2hilang semangat; berasa tawar hati
Bagi saya, keluarga adalah sumber sokongan emosi yang paling penting apabila saya berasa patah semangat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)benda, objek, atau entiti; apa-apa sahaja yang wujud, disebut, atau boleh dirujukBahagian 1
+
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1berpegang teguh; menetapkan; menambat; bergantung pada; mengikat2sokongan; tonggak; penstabilmenahan sesuatu dengan kukuh pada tempatnya atau mengelakkannya daripada bergerak; mengikat atau menyatukan; berpegang teguh atau bergantung pada seseorang atau sesuatu untuk kestabilan, sokongan, atau panduan (selalunya dari segi emosi, moral, atau rohaniah)Bahagian 2
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)perwatakan atau sikap umum seseorang, terutamanya yang berkaitan dengan kebaikan, keberanian, atau kualiti moralBahagian 3
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaipautan rohani; sokongan emosi