กลัวหัวหด(gluua hŭua hòt)
Maksud
1Kata KerjaB2
ketakutan; amat sangat takut
sangat ketakutan, gementar, atau benar-benar takut (secara harfiah: terlalu takut sehingga kepala ditarik ke dalam)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)หอนhŏnหอนhŏn1melolong2meraung; berbunyi nyaringตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaกลัวหัวหดgluua hŭua hòtกลัวหัวหดgluua hŭua hòtketakutan; amat sangat takutจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Apabila dia mendengar anjing melolong pada waktu malam, dia sangat ketakutan sehingga tidak berani keluar dari rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
กลัวหัวหดgluua hŭua hòtกลัวหัวหดgluua hŭua hòtketakutan; amat sangat takut