บัฟเฟอร์(báp-fêr)
Maksud
1Kata NamaB2
penampan; penyerap hentakan
Sesuatu yang menyerap hentakan atau mengurangkan impak; sesuatu benda atau zon yang melindungi atau menjadi penampan terhadap bahaya atau konflik.
Contoh
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบัฟเฟอร์báp-fêrบัฟเฟอร์báp-fêr1penampan; penyerap hentakan2penampan (perkomputeran)3larutan penampan (kimia)ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàijalan utama; laluan utama
Dinding pokok di sekeliling sekolah berfungsi sebagai penampan, mengurangkan bunyi bising dari jalan utama.
2Kata NamaB2
penampan (perkomputeran)
kawasan memori sementara yang digunakan untuk menyimpan data semasa ia dipindahkan atau diproses
Contoh
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tersentak; berkedut2tersekat-sekat; lengah (media/peranti)3merentap; menarik dengan pantas4sentakan; kedutanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบัฟเฟอร์báp-fêrบัฟเฟอร์báp-fêr1penampan; penyerap hentakan2penampan (perkomputeran)3larutan penampan (kimia)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1mengumpul data; mendapatkan maklumat2menyimpan data; menyimpan maklumatไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1buat masa ini; untuk sementara waktu2lebih awal; terlebih dahuluเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)
Video tersebut berhenti tersangkut-sangkut kerana sistem mempunyai penimbal yang menyimpan data sebelum main balik.
3Kata NamaC1
larutan penampan (kimia)
larutan yang menahan perubahan pH apabila sejumlah kecil asid atau bes ditambah
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)บัฟเฟอร์báp-fêrบัฟเฟอร์báp-fêr1penampan; penyerap hentakan2penampan (perkomputeran)3larutan penampan (kimia)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganpHคงที่kong têeคงที่kong têe1tetap; tidak berubah2mantap; stabilระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen2percubaan; ujian
Pelajar itu menyediakan larutan penimbal untuk memastikan pH stabil semasa eksperimen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บัฟเฟอร์báp-fêrบัฟเฟอร์báp-fêrpenampan; penyerap hentakan