Perkataan Thai paling lazim

bermain seruling

Bandar Songkhla (perbandaran)

bandar yang jauh

mengingkari peraturan; melanggar tradisi

pergerakan badan

melihat melalui skop

berhenti makan snek; berpantang manisan

naik berang; sangat marah

boleh diurus; boleh ditanggung

foie gras

meliuk-liuk atau beralun dengan lembut

menghasilkan arca Buddha secara tuangan

kajian kitab suci Buddha; ajaran teori

gel alkohol; pensanitasi tangan

mengekor terlalu rapat

percanggahan; paradoks

mendefinisikan [sesuatu]; mentakrifkan [sesuatu]

metana (CH4)

penyelesaian (jawapan; kaedah; pendekatan)

pokok lontar; pokok tal

membulat; melengkung lembut

renungan; tenungan tajam

pengkhianatan; pembelotan

genting gunung

memukul muka seseorang; menumbuk muka seseorang

perkara rahsia; hal sulit

Pesta Kaset; pameran pertanian

menumbuk jab (tumbukan ringan dan pantas)

mengalih; memindahkan

perbandingan; komparatif

mendedahkan rancangan; menunjukkan niat sebenar

gerimis; hujan renyai

menjalankan program

sistem stereo; stereo

Chanthaboon; nama lama/puitis bagi Chanthaburi

sangat; paling (slanga/tidak piawai)

studio filem

teguk

sangat bersih; bersih berkilau

hutang kredit; hutang pinjaman

mengambil cap jari

sumbangan berjasa; jasa besar (rasmi)

penerimaan rasmi dalam kebankrapan

lucah; tidak senonoh; sumbang; pornografi

daripada sesebuah kumpulan; tergolong dalam sesuatu bahagian (sastera)

snek tradisional Thai

memasukkan kod; memasukkan kata laluan

patuh; taat

penebusan

patah hati; kecewa dalam percintaan

ketenangan; kawalan diri

pasaran menurun; pasaran bear

menetapkan kepada tetapan lalai kilang

melawan angin

halaman diraja; dataran diraja

[untuk] membentuk agregat (Buddha)

tenggelam; tidak jelas (bunyi/suara)

Taungoo (bandar/kerajaan)

kuiz

secara haram

membina kuasa; mengukuhkan kewibawaan

terbuka; lapang; tidak terhalang

jalan; kata pinjaman Inggeris

benjol di kepala

pengukuran; pengambilan bacaan

berorientasikan pemuliharaan; berfokuskan pemeliharaan

kari babi Utara Thailand (hang lay)

pencemaran nama baik; fitnah

naik; menaiki (bahasa istana)

komplot balas; mengakali

menyerang hendap; melancarkan serangan mengejut

mulia; mematuhi suruhan moral atau ajaran Buddha

tumbuhan/pokok bertuah

kontrak hadapan; kontrak niaga hadapan

licin, lembut, dan sekata (terutamanya kulit)

peminat bola sepak

cendawan puffball; barometer earthstar

memeluwap (fizik)

mengukuhkan; memperkuatkan

komputer riba

pengamal dharma

titisan hujan

nasi goreng babi

kemasyhuran

tanaman ladang

anggaran kos; anggaran harga

cangkuk; alat pencangkuk

syurga; firdaus

bersiar-siar; berjalan santai

mengukur keluasan

merangkai kalungan bunga; membuat kalungan bunga

kuih bulan

sesuai untuk digunakan

tidak menepati janji

dinaikkan pangkat ke [sesuatu]

kelihatan sihat dan berseri

memberikan sumbangan bermanfaat; berbakti

negara berlandaskan kedaulatan undang-undang; Rechtsstaat

alat penghadang; pagar

pintu gelangsar