โล่งแจ้ง(lôhng jâeng)
Maksud
1Kata SifatB1
terbuka; lapang; tidak terhalang
terbuka dan bebas daripada halangan atau apa-apa yang menghalang pandangan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengkawasan terbuka; kawasan lapangเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2mengeluarkan; menyingkirkan (cecair/udara)3mengudarakan; membenarkan peredaran (udara)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlang
Dia suka pergi bersenam di luar rumah kerana udaranya beredar dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไม่ควรmâi kuuanจอดรถjòt rótทิ้งไว้tíng wáiกลางglaangที่โล่งแจ้งtêe lông jâengในnaiตอนที่dton têeแดดจัดdàet jàt
Kita tidak sepatutnya membiarkan kereta diletakkan di kawasan terbuka semasa cahaya matahari terik.
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtนี้néeจัดjàtในnaiที่โล่งแจ้งtêe lông jâengถ้าtâaฝนfŏnตกลงมาdtòk long maaคงจะkong jàลำบากlam-bàakน่าดูnâa doo
Konsert ini diadakan di luar bangunan. Jika hujan, ia pasti akan agak menyusahkan.
พื้นpéunที่โล่งแจ้งtêe lông jâengบริเวณนี้bo-rí-wayn néeกำลังจะgam-lang jàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungให้hâiกลายเป็นglaai bpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Kawasan lapang di luar ini bakal diubah suai menjadi taman awam untuk rakyat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โล่งแจ้งlôhng jâengโล่งแจ้งlôhng jâengterbuka; lapang; tidak terhalang