ตี้สุด
dtîi-sùtMaksud
1Kata KeteranganB1
sangat; paling (slanga/tidak piawai)
ejaan main-main atau loghat bagi “ที่สุดที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnya,” yang digunakan untuk membawa maksud “sangat” atau menandakan “paling”
Contoh
เค้กkéekเค้กkéekkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtsangat; paling (slanga/tidak piawai)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kek dari kedai ini adalah yang paling sedap!
3 contoh lagiPapar kurang
Trip ini adalah yang paling menyeronokkan, kawan. Saya mahu pergi lagi.
ชุดchútที่tîiเธอtəəใส่sàiไปbpaiงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətเพื่อนpʉ̂ʉanน่ารักnâa-rákตี้สุดdtîi-sùtในnaiสามโลกsǎam-lôok
Pakaian yang anda pakai ke majlis hari jadi kawan itu adalah yang paling comel sekali.
ยอมรับyɔɔm-rápเลยləəiว่าwâaการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงwongนี้níiมันส์manตี้สุดdtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiดูduuมาmaa
Saya harus akui bahawa persembahan kumpulan muzik ini adalah yang paling bertenaga yang pernah saya tonton.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตี้dtîiตี้dtîi1skuad; pasukan; kumpulan (bahasa slanga)2parti; acara lepak (bahasa slanga)3lepak; berparti; membentuk pasukan (bahasa slanga)skuad; pasukan; kumpulan (bahasa slanga)Bahagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 2
ตี้สุดdtîi-sùtตี้สุดdtîi-sùtsangat; paling (slanga/tidak piawai)sangat; paling (slanga/tidak piawai)Perkataan