นิติรัฐ(ní-dtì rát)
Maksud
1Kata NamaC1
negara berlandaskan kedaulatan undang-undang; Rechtsstaat
negara yang kuasa awamnya dibatasi oleh undang-undang dan hak individu dilindungi; Rechtsstaat
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1perlu; memerlukan2mahu; inginให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1meneruskan; mara (dengan rancangan)2bergerak ke hadapan; maraไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1pergi ambil [sso]; menjemput2menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]หลักlàkหลักlàk1penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digit2utama; pokok3prinsip; asas; dasar4tiang; tonggak; pancangนิติรัฐní-dtì rátนิติรัฐní-dtì rátnegara berlandaskan kedaulatan undang-undang; Rechtsstaatไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan (pembetulan tegas)3bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood seksual; nafsu2pembawaan; perwatakan3mood; suasana hati4emosi; perasaan5mood seni; nadaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatorang yang berkuasa; tokoh berkuasa; pemegang kuasa
Rakyat mahukan dasar untuk bergerak maju di bawah kedaulatan undang-undang, bukannya mengikut kehendak mereka yang berkuasa.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiนิติรัฐní-dtì rátเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátต้องdtôngปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeตามกฎหมายdtaam gòt-măaiและláeประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
Dalam sebuah negara kedaulatan undang-undang, pegawai mesti bertindak mengikut undang-undang dan orang awam boleh menuntut kebertanggungjawaban mereka.
หลักlàkนิติรัฐní-dtì rátคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngคนkonส่วนน้อยsùuan nóiโดยdoiจำกัดjam-gàtอำนาจรัฐam-nâat rátผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเป็นธรรมbpen tam
Kedaulatan undang-undang melindungi hak golongan minoriti dengan mengehadkan kuasa negara melalui undang-undang yang jelas dan adil.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonอย่างyàangสอดคล้องกับsòt klóng gàpนิติรัฐní-dtì rátทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòการใช้gaan cháiอำนาจam-nâatและláeเคารพศักดิ์ศรีkao-róp sàk-sĕeความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútของkŏngทุกคนtúk kon
Mentafsir perlembagaan selaras dengan kedaulatan undang-undang memaksa pegawai untuk bertanggungjawab atas kuasa mereka dan menghormati maruah manusia semua orang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นิติรัฐní-dtì rátนิติรัฐní-dtì rátnegara berlandaskan kedaulatan undang-undang; Rechtsstaat