การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)

Maksud

1Kata NamaA2

pergerakan badan

perbuatan menggerakkan badan atau mengubah kedudukan; pergerakan fizikal

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1pergerakan badan2anjakan; perubahan kecil; pergerakanหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1kawasan semak; kelompok pokok renek2pokok renek; semak
Saya melihat pergerakan di sebalik semak.
3 contoh lagi
คุณยายkun yaaiนอนnonป่วยbpùaiจนjonการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaทำได้tam dâiลำบากlam-bàak
Nenek terlantar sakit sehingga sukar untuk menggerakkan badannya.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiเริ่มrêrmมีmeeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaเล็กน้อยlék nóiหลังจากlăng jàakฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòp
Pesakit mula menunjukkan sedikit pergerakan fizikal selepas sedar daripada bius.
การนั่งgaan nângนานๆnaan naanโดยdoiไม่มีmâi meeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaอาจàatทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
Duduk lama tanpa sebarang pergerakan fizikal boleh menyebabkan sakit belakang.
2Kata NamaB2

anjakan; perubahan kecil; pergerakan

perubahan kecil atau pergerakan dalam tahap atau kedudukan (cth: harga, angka), atau petanda pertama tindakan oleh seseorang/sesuatu

Contoh

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunpelaburกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doomemerhati dengan teliti; mengawasi; memantauการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1pergerakan badan2anjakan; perubahan kecil; pergerakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnpasaran saham; pasaran ekuitiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat
Pelabur sedang memerhatikan pergerakan pasaran saham dengan teliti.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtก็gâwเริ่มrêrmเห็นhĕnการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngฝ่ายค้านfàai káan
Selepas lama berdiam diri, kami akhirnya mula melihat tanda-tanda tindakan pertama daripada parti pembangkang.
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianเงินตราngern dtraaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
Pergerakan kadar pertukaran wang asing memberi kesan secara langsung kepada perniagaan import dan eksport.
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaของkŏngคู่แข่งkôo kàengถือเป็นtĕu bpenการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaครั้งสำคัญkráng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatใหม่mài
Pengumuman penurunan harga oleh pesaing merupakan langkah penting yang memaksa kami mempertimbangkan semula strategi pemasaran kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraBahagian 1
+
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1bergerak sedikit; beralih; berganjak2mula bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuanBahagian 2
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuapergerakan badan