เมืองฟ้า(meuuang fáa)
Maksud
1Kata NamaB2
syurga; firdaus
syurga; firdaus; kota syurgawi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengคนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáasyurga; firdausเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimati; menghembuskan nafas terakhir
Dalam cerita dongeng, orang baik sering kali dapat pergi ke syurga apabila mereka meninggal dunia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1syurga2kebahagiaan luar biasa; keselesaan amat sangat
- syurga
- kebahagiaan luar biasa; keselesaan amat sangat
สรวงสวรรค์sùuang sà-wănสรวงสวรรค์sùuang sà-wăn1syurga; alam samawi2syurga (kiasan)
- syurga; alam samawi
- syurga (kiasan)
วิมานwí-maanวิมานwí-maan1istana syurga; kediaman kayangan2kediaman mewah; istana (sastera)3angan-angan kosong; impian tidak realistik (kiasan)
- istana syurga; kediaman kayangan
- kediaman mewah; istana (sastera)
- angan-angan kosong; impian tidak realistik (kiasan)
เมืองสวรรค์meuuang sà-wănเมืองสวรรค์meuuang sà-wănSyurga; firdaus
Syurga; firdaus
เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1alam dewa-dewi; syurga2tempat atau keadaan penuh kebahagiaan (kiasan)
- alam dewa-dewi; syurga
- tempat atau keadaan penuh kebahagiaan (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
เมืองฟ้าmeuuang fáaเมืองฟ้าmeuuang fáasyurga; firdaus